| - Merhaba, Teğmenim. - Gidiyor musun, Tronk? | Open Subtitles | -مرحباً مجدداً أيها الملازم "هل ستغادر يا"ترونك"؟ |
| - Gidiyor musun? | Open Subtitles | هل ستغادرين حقاً؟ |
| Gidiyor musun yoksa seni kulağından tutup dışarı atayım mı? | Open Subtitles | هل سترحل ، أم سألقيك خارجاً على رأسك ؟ |
| Bu gece Jessica Davis'in evindeki partiye Gidiyor musun? | Open Subtitles | إذن، هل ستذهبين إلى تلك الحفلة الليلة في منزل جسيكا افيز؟ |
| Hey, Halphen. Epernay'e Gidiyor musun? | Open Subtitles | "مرحباً "رالفيــن هل أنت ذاهب إلى "أيبرنـاى" ؟ |
| Şükran Günü'nde evde olmak için sabırsızlanıyorum. Sen Gidiyor musun? | Open Subtitles | لا أطيق الإنتظار للعودة للبيت لعيد الشكر هل ستذهب للبيت؟ |
| Tom. Gidiyor musun? | Open Subtitles | توم هل أنت راحل ؟ |
| Gidiyor musun, Charlie? - Charlie, bana yardım edecek misin? - Yardım mı? | Open Subtitles | هل سترحلين تشارلى ؟ تشارلى هل ساعدتنى ؟ |
| Gidiyor musun, yani, şimdi mi? | Open Subtitles | هل ستذهب ,أعنى هل ستغادر الأن ؟ |
| Sabahın 11'inde Gidiyor musun? | Open Subtitles | هل ستغادر في الـ11: 00 صباحاً؟ |
| Yarın sabah Gidiyor musun? | Open Subtitles | هل ستغادر صباح الغد؟ |
| - Gerçekten Gidiyor musun? | Open Subtitles | هل ستغادرين حقاً ؟ |
| Hey. Gidiyor musun? | Open Subtitles | أهلاً ، هل ستغادرين الآن؟ |
| Bekle, Gidiyor musun? | Open Subtitles | انتظر، هل سترحل. |
| Gidiyor musun? | Open Subtitles | هل سترحل قريبا؟ |
| Cumartesi günü pikniğe Gidiyor musun? | Open Subtitles | هل ستذهبين إلى الحفل الأحد المقبل؟ |
| Hey, Jer, şu Bob Sacamano'nun partisine Gidiyor musun? | Open Subtitles | جير، هل أنت ذاهب إلى حفل بوب سكامانو؟ |
| Kutsal Günlerde -High Holy Days- ibadete Gidiyor musun? | Open Subtitles | هل ستذهب للمعبد في عيد رأس السنة العبرية ؟ |
| Tom. Gidiyor musun? | Open Subtitles | توم هل أنت راحل ؟ |
| - Gidiyor musun? | Open Subtitles | هل سترحلين ؟ آجل |
| Okula Gidiyor musun? | Open Subtitles | هل تذهبين إلى المدرسة؟ |
| Gidiyor musun? | Open Subtitles | هل أنت مغادر ؟ |
| Gidiyor musun kızım? | Open Subtitles | يا بنيتى أنت ذاهبة ؟ لا تبكى هكذا |
| Gidiyor musun yoksa polis çağırayım mı? | Open Subtitles | أستغادر أم أتصل بالشرطة؟ |
| Söylediğim gibi kiliseye Gidiyor musun? | Open Subtitles | هل تذهب إلى الكنيسة مثل ماقلت لك ؟ |
| Bir veda bile etmeden Gidiyor musun? | Open Subtitles | أنت تغادر دون أن تقول وداعاً ؟ |
| Bu akşam baloya Gidiyor musun? | Open Subtitles | هل أنتِ ذاهبة إلى حفلة الرقص الليلة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 