| - O iki Mor Kalp madalyası kazandı. - giremezsiniz! | Open Subtitles | ـ لقد حاز على وساميّ شجاعة ـ لا يمكنك الدخول |
| İçeri giremezsiniz müdüre hanım. | Open Subtitles | لا يمكنك الدخول يا حضرة المديرة إنها محظورة |
| Oraya giremezsiniz! - Bence gireriz! | Open Subtitles | لا يهمني،حتى ولو كانت معكم بطاقة ذهبية أنتم لن تدخلوا إلى هناك |
| - Arama emri olmadan giremezsiniz. - Arama emri mi? | Open Subtitles | لن تستطيع الدخول دون مذكرة بالتفتيش إذن تفتيش ؟ |
| Affedersiniz? Hanımefendi! Bayan, oraya giremezsiniz! | Open Subtitles | أعذريني ، آنستي لا يمكنكِ الدخول هناك |
| İçeri giremezsiniz, Dedektif. | Open Subtitles | لصنع قضية عن لا يمكنك الدخول محقق ماذا تفعل ؟ |
| Üzgünüm hanımefendi giremezsiniz. Soygun oldu. | Open Subtitles | أسف سيدتي لا يمكنك الدخول كان هناك عملية سطو |
| giremezsiniz. Restorasyon dolayısıyla kapalıyız. | Open Subtitles | لا يمكنك الدخول نحن أغلقنا المكان للترميمات |
| - Evet ama oraya giremezsiniz... | Open Subtitles | نعم. ولكن لا يمكنك الدخول الطابق العلوى يزعجونى بشدة |
| - Buraya giremezsiniz! - Burada olmaması gereken sizsiniz! | Open Subtitles | لا يمكنك الدخول انت الذي لا يمكنك الوجود هنا |
| Durun, durun. Çantanızla içeri giremezsiniz. | Open Subtitles | توقفي ، توقفي لا يمكنك الدخول إلى هنا مع حقيبتك |
| Bakın, öyle pat diye içeri giremezsiniz. Dışarı çıkın. | Open Subtitles | انظر، لا يمكنكم أن تدخلوا هنا بدون دعوة اخرجوا |
| Bay Navorski vize olmadan New York'a giremezsiniz. | Open Subtitles | سيد نافورسكى، لا تستطيع الدخول لنيويورك بدون تأشيرة |
| Bu gece oraya giremezsiniz. | Open Subtitles | لا يمكنكِ الدخول إليها ، ليس الليلة |
| İçeri giremezsiniz. Herkes derhal geri çekilsin. | Open Subtitles | لا يمكنكم الدخول إلى هنا والآن ليتراجع الجميع إلى الخلف |
| giremezsiniz, burası gardiyan teneffüs odası. | Open Subtitles | أيبدو لك هذا مخزناً أيها الأحمق؟ إنها منطقة محظورة |
| Yanınızda bir yetişkin olmadan buraya giremezsiniz. | Open Subtitles | غير مسموح بالدخول إلا للبالغين. |
| Hey, buraya giremezsiniz. | Open Subtitles | هاي، لا يمكنكم أن تكونوا هنا |
| Ama size yerini söylesem bile içeri giremezsiniz. | Open Subtitles | لكن حتى إن أخبرتكما أين ما زال لا يمكنكما الدخول |
| Affedersiniz, efendim, buraya giremezsiniz. | Open Subtitles | معذرةً يا سيدي لا يمكنك التواجد هنا |
| - Öylece giremezsiniz. - Evet girebilirim. | Open Subtitles | ـ لا يُمكنك الدخول إلى هُنا ـ بلى يُمكنني |
| - Üzgünüm hanımefendi, oraya giremezsiniz. | Open Subtitles | أنا آسف، ملكة جمال. لا يمكنك الذهاب إلى هناك. |
| Siz içeri giremezsiniz çünkü ben içeri giriyorum. | Open Subtitles | لايمكنكم الدخول لاني أريد الدخول |
| İçeri giremezsiniz. Babanız kampanyası için televizyon karşısına çıkacak. | Open Subtitles | أنت لا تَستطيعُ الدُخُول ، أبوك يَظهرُ بالتلفزيون لأجل حملته التجارية |
| Kusura bakmayın. Hannah'nın evine sırılsıklam giremezsiniz. | Open Subtitles | معذرة ، ممنوع أن تدخلا منزل هانا و أنتما مبتلين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 