| Bunlar ilahi sırlardır, hadi Git şimdi. | Open Subtitles | تلك هي إرادة الله، تلك أسرار إلهية اذهب الآن |
| Hadi Git şimdi rahat rahat uyu. Allah rahatlık versin. | Open Subtitles | اذهب الآن وخذ قسطا وفيرا من النوم، طابت ليلتك |
| Hadi Git şimdi. Dinlenmeliyim. | Open Subtitles | إذهب الآن يجب أن أرتاح |
| "I chair gwannar na Valannor" Valinor(Ölümsüz Topraklar)'a gidecek gemiler ayrılıyor. "Si bado, no círar." Git şimdi, vakit geçmeden. | Open Subtitles | السفن سوف تبحر إلى "فالينور" إذهبي الآن قبل أن يكون الوقت متأخرا |
| Git şimdi. | Open Subtitles | امضي الآن |
| - Seni uyarmıştım. Git şimdi! | Open Subtitles | -لقد حذرتكِ، الأن أذهبي |
| Git şimdi. Çalışanlara bağırmak zorundayım. | Open Subtitles | الآن إذهب من هنـا، علي أن أصرخ على كُتّابي |
| Odana Git şimdi. | Open Subtitles | الآن اذهب إلى غرفتك. |
| Amin! Git şimdi. | Open Subtitles | آمين، اذهب الآن |
| Git şimdi. Aşkını bul. | Open Subtitles | اذهب الآن و اعثر على حبّك. |
| Git, şimdi! Yakalayın şunları! | Open Subtitles | اذهب الآن - أحضره - |
| - Peki efendim. - Git şimdi. | Open Subtitles | نعم يا سيدي - اذهب الآن - |
| Git şimdi. | Open Subtitles | الذهاب! اذهب الآن! |
| Git, şimdi! | Open Subtitles | اذهب الآن |
| Git şimdi ve asla geri dönme. | Open Subtitles | إذهب الآن ولا تعد مرة أخرى |
| Git şimdi ve asla geri dönme. | Open Subtitles | إذهب الآن ولا تعد مرة أخرى |
| Git şimdi! Gitmezsen dersini kaçırırsın. | Open Subtitles | إذهب الآن, إذا كنت ستفتقد الدرس... |
| Git şimdi aşkım. | Open Subtitles | إذهبي الآن ، حبيبتى. |
| Git, şimdi! | Open Subtitles | إذهبي الآن |
| Git şimdi. Git! | Open Subtitles | الأن أذهبي. |
| Gördün işte. Git şimdi. | Open Subtitles | لقد رأيته الآن إذهب |
| - Bana bir ordu sağladın. Git şimdi. | Open Subtitles | -لقد أعطيتني جيشاً، الآن اذهب |
| Seçecegim lütfen Git şimdi, işimizi kurtarmamız gerekiyor. | Open Subtitles | .. سأفعل .. أرجوك غادري الآن . يجب أن ننقذ عملنا |
| Çek Git şimdi buradan seni dışarı atmadan! | Open Subtitles | أخرج قبل أن ألقي بك إلى الخارج |
| Git şimdi. | Open Subtitles | أذْهبُ الآن. |
| bunları ozamn konuşmuştuk Git şimdi git benim elimde olan bişey yoktu | Open Subtitles | قلت لك اذهبي من هنا لماذا لا ترحلين ؟ اذهبي الآن |
| Bana hatırlatmanı yaptın. Git şimdi. | Open Subtitles | بعد ان ذكرتني,الان اذهب |
| Git şimdi. Gözün şu Hayalet'te olsun. | Open Subtitles | الآن أذهبي وراقبي ذلك صائد الأشباح. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 