| Canını yakmamı istemiyorsan, Git başımdan aptal. | Open Subtitles | ابتعد عني .. أيها المجنون قبل أن أدخلك في عالم الضرب. |
| - Git başımdan. Beni bu işe karıştırma. | Open Subtitles | ابتعد عني فحسب، فلا يمكننى القيام بذلك |
| Aynı kurallar bigudiler içinde geçerli. Git başımdan. | Open Subtitles | القواعد نفسها تنطبق على لفائف الشعر، لذا ارحل |
| Git başımdan. Burada lastiklerle ilgili bir şey okuyorum. | Open Subtitles | دعني وشأني أنا أحاول قراءة موقع على شبكة الانترنت علي سبيل المحاولة |
| - Özür dilerim.Çalışmanı engel olmak istememiştim. - Git başımdan. | Open Subtitles | أنا آسف لم أقصد مقاطعتك عن المذاكرة - إبتعد عني - |
| Lütfen, Git başımdan. | Open Subtitles | من فضلك ، أذهب بعيداً |
| Git başımdan. Seninle konuşmuyorum. | Open Subtitles | اذهب بعيداً, انا لأ اريد التكلم معك. |
| - Git başımdan ! | Open Subtitles | - الذهاب بعيدا! |
| Git başımdan. Dün akşam senin sırandı zaten. | Open Subtitles | ابتعد عني , لقد نلت كفايتك ليلة البارحة |
| Neden bahsediyorsun sen? Git başımdan. | Open Subtitles | ما الذي تتكلم عنه بحق الجحيم ابتعد عني |
| - Mike, Git başımdan. | Open Subtitles | اوه يا إلهي , "مايك" ابتعد عني |
| -Bırak beni Git başımdan | Open Subtitles | -انزل السلاح الآن -دعنى وشأنى الآن يا "دانتى",ارحل |
| Git başımdan. | Open Subtitles | ارحل هلاّ فتحتِ الباب على الأقل ؟ |
| Git başımdan Alan! Bıktım senden! | Open Subtitles | دعني وشأني ،آلن ، لقد سأمت منك |
| Seni seviyorum ve öpücük istiyorum! - Git başımdan deli şey! | Open Subtitles | أحبكِ وأريد القبلات - إبتعد عني أيها المسخ - |
| Git başımdan! Çocuk! | Open Subtitles | بلى سوف تعطيها لى - لا , أذهب بعيداً - |
| "Hayır, Git başımdan." dedim. | Open Subtitles | وأنا أقول له: "لا، اذهب بعيداً" |
| - Git başımdan! | Open Subtitles | - الذهاب بعيدا! |
| Git başımdan, dırdırcı Noriko. | Open Subtitles | كلا لم ابكي , دعيني وشأني يا (نوريكو) |
| Bobby, lütfen Git başımdan. | Open Subtitles | بوبي، رجاءً سافرْ. |
| Git başımdan ve bir daha geri gelme | Open Subtitles | أذهب بعيدا ولا ترجع |
| Siktir Git başımdan! | Open Subtitles | ابتعدي عنّي بحق السماء! |
| Git başımdan, seni yılışık kedi! | Open Subtitles | تمالك نفسك ابتعد عنّي أيها القط المسعور |
| Git başımdan minik insan. | Open Subtitles | إذهب بعيدا أيها الرجل المزعج الصغير |
| Git başımdan! Hayat kadını olabilirim, ama budala değilim. | Open Subtitles | إذهب بعيداً , أنا قد أكون بائسه لكني لست حمقاء |
| - Bunu sana anlatmaya çalıştım ama sen "Git başımdan anne" dedin. | Open Subtitles | -حاولت أن أنبهك لكنك قلت "اغرب عني يا أمي" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 