عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gitmek istediğin yer" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الذي اردت أن تذهب
-
هو ما تريدين الذهاب إليه
| Gitmek istediğin yer okyanus, öyle mi? | Open Subtitles | الذي اردت أن تذهب ألية ليس هو، المحيط ؟ |
| Gitmek istediğin yer okyanus, öyle mi? | Open Subtitles | الذي اردت أن تذهب ألية ليس هو، المحيط ؟ |
| Senin Gitmek istediğin yer Cumhuriyet Meydanı. | Open Subtitles | ميدان الجمهورية هو ما تريدين الذهاب إليه |
| Yani Gitmek istediğin yer Parliament Meydanı mı? | Open Subtitles | إذن ميدان البرلمان هو ما تريدين الذهاب إليه ؟ |