"gitmek istemediğimi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لا أريد الذهاب
• لا أريد أن أذهب

On yaşında, anneme artık okula gitmek istemediğimi söyledim.
وفي العاشرة، أخبرت أمي أنني لا أريد الذهاب للمدرسة بعد ذلك.

Sana oraya gitmek istemediğimi söylemiştim.
حسناً، لقد اخبرتك اني لا أريد الذهاب

gitmek istemediğimi sana söylemiştim.
ولقد أخبرتها بأني لا أريد الذهاب

Amir geldi ve nereye gitmek istemediğimi sordu.
ثم عاد الرائد وسألني إلى أين لا أريد أن أذهب

Niye McCann'e gitmek istemediğimi biliyor musun?
هل تعرفين لماذا لا أريد أن أذهب إلى "ماكان" ؟

gitmek istemediğimi söyledim.
سبق أن أخبرتك أني لا أريد الذهاب

gitmek istemediğimi söyledim ya.
أخبرتك لا أريد الذهاب

Harlan, sana o gün de gitmek istemediğimi söylemiştim.
-يا (هارلن) لقد قلت لك من قبل أنني لا أريد الذهاب

Sana gitmek istemediğimi söylemiştim.
أخبرتك أنني لا أريد الذهاب

gitmek istemediğimi biliyordum.
علمت أنني لا أريد الذهاب

Ona, gitmek istemediğimi söyledim.
أخبرته أنى لا أريد الذهاب

Üniversiteye gitmek istemediğimi söylemiştim.
-أخبرتك، لا أريد الذهاب إلى الجامعة .

Em, Şükran Günü'nde gitmek istemediğimi biliyorsun, tamam mı?
م... كنت أعرف أنني لا أريد أن أذهب خلال عيد الشكر و...

Anneme, gitmek istemediğimi söylersen Noel'i beraber geçirebiliriz.
-إذا أخبرتَ أمّي أنني لا أريد أن أذهب ... فسيمكننا قضاء عيد الميلاد معاً مثلما نفعل دائماً