| Fakat hala Yeni Gine'ye gitmek istiyorsanız, sizi oraya memnuniyetle götürürüm. | Open Subtitles | لكن إذا كنتم مازلتم تريدون الذهاب إلى "غينيا الجديدة" ، يسعدنـي نقلكم إلى هناك |
| Nereye gitmek istiyorsanız sizi götürecekler. | Open Subtitles | سيأخذونكم أينما تريدون الذهاب |
| Burda işimi bitirmem gerek, sınırlarımda kalarak, ama siz gitmek istiyorsanız, önemli deği | Open Subtitles | يجب أن أنتهي من العمل هنا وأبقى في نطاقي لكن إذا أردتم الذهاب الآن حسناً |
| Ailenizle birlikte olmak ve eve gitmek istiyorsanız ailenizle birlikte olun. | Open Subtitles | وإن أردتم الذهاب للمنزل للبقاء مع عائلاتكم، اذهبوا إليهم ... |
| gitmek istiyorsanız, gidin. | Open Subtitles | إذا أردتم الذهاب, أذهبوا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 