"gitmek zorundaydım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• علي الرحيل
• إضطررتُ للذهاب
• واضطررت للذهاب
• كان عليّ المغادرة

İki yıl önce kadar bana anahtarlarını verdi ve acelem vardı gitmek zorundaydım.
أعطاني المفاتيح قبل بضع سنوات وكان علي الرحيل من المكان الذي كنت فيه على عجل

Seninle kalmalıydım, ama gitmek zorundaydım kurtulman için her şeyi ayarladım.
كان يجب أن أبقى معكي ، ولكن وجب علي الرحيل لإتخاذ الترتيبات اللازمة لإخراجك

Çünkü elim kanıyordu. Acile gitmek zorundaydım.
لأنني كنت أنزف من يديّ إضطررتُ للذهاب للطوارئ

Ailesi dehşete düşmüş. Oraya gitmek zorundaydım.
كانت عائلته مفجوعة واضطررت للذهاب إليهم هناك

Ben bana fotoğrafçı olmayacak dediler ama bir sürü fotoğrafçı geldi ben de oradan gitmek zorundaydım.
لقد وعدوني بعدم وجود المصورين وجاء حفنة منهم لذا كان عليّ المغادرة أينأنت؟

gitmek zorundaydım. Üzgünüm.
كان علي الرحيل, أسفة

- Seni özledim. - gitmek zorundaydım.
لقد افتقدتك - كان علي الرحيل -

Affedersin, Sinclair için alışverişe gitmek zorundaydım.
عذرا، واضطررت للذهاب للتسوق لسنكلير.

Havaalanına gidiyordum, fotoğrafçı olmayacağına dair söz verdiler ama bir sürü fotoğrafçı gelmişti, ben de oradan gitmek zorundaydım.
لقد كنت بالمطار وقد وعدوني بعدم وجود المصورين ولكن المصورين جائوا لذا كان عليّ المغادرة

- gitmek zorundaydım.
كان عليّ المغادرة.