"gitmem gerekti" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كان علي الذهاب
• كان عليّ الذهاب
• أضطررت للذهاب
• كان علي أن أذهب
• عليّ أن آتي
• اضطررت ان اذهب الى
• اضطررت للذهاب إلى

Söyle çocuklara gelmeyi planlıyordum ama çağrı aldım ve gitmem gerekti
حسناً قل للأطفال انني كنت اخطط للمجيئ لكن تم استدعائي لذلك كان علي الذهاب

Sonra Majesteleri için Paris'e gitmem gerekti. Şimdi döndüm.
ثم كان علي الذهاب إلى "باريس" طِبقاً لأوامر جلالته وها قد عدت الآن

Yıllarca terapiye gitmem gerekti ve okuldaki çocuklar bunu öğrendi.
كان عليّ الذهاب للعلاج النفسي لسنوات، والأطفال في المدرسة عرفوا،

Babam hastalanınca eve gitmem gerekti.
والدي كان مريض، و كان عليّ الذهاب للمنزل.

Rolls-Royce ajansına gitmem gerekti. Yedek manyeto çaldım.
أضطررت للذهاب لوكالة رولزرويس لكى أسرق مولد كهربائى مغناطيسى أضافى

Kaçmak için savaşa gitmem gerekti.
! أضطررت للذهاب للحرب للتملص منه

Acile gitmem gerekti, ucuz da değildi.
كان علي أن أذهب إلى لائحة، الذي لم يكن رخيصة.

Üzgünüm, erken gitmem gerekti.
انا آسف كان عليّ أن آتي أبكر من ذلك.

Üzgünüm geciktim. Yanlış alarm yüzünden hastaneye gitmem gerekti.
اسف لكوني متأخراً اضطررت ان اذهب الى المستشفى

Üçüncüsü için Kuuba'ya gitmem gerekti. Çünkü fena halde yasak.
في الثالثة، اضطررت للذهاب إلى كووبا'' لأنّها مخالفة جدّاً للقانون''.

Rehabilitasyona gitmem gerekti de.
كان علي الذهاب إلى التأهيل

County Hastanesi'ne gitmem gerekti.
كان عليّ الذهاب لمشفى المقاطعة.

Bankaya gitmem gerekti.
كان عليّ الذهاب إلى المصرف

İddialar o kadar saçmaydı ki üç farklı bahisçiye gitmem gerekti.
الرهانات كانت غبية جدا كان علي أن أذهب إلى ثلاثة مراهنون مختلفون

İki farklı dükkana gitmem gerekti.
لقد اضطررت ان اذهب الى متجرين مختلفين

Terminalin öbür ucundakine gitmem gerekti.
لذلك اضطررت للذهاب إلى آخر المجمع