"gitmemi istedi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أرادني أن أذهب
• طلب مني الذهاب
• يريد مني الذهاب
• يريدني أن أذهب
• وأرادني أن
• منى أن أذهب
• مني أن أذهب
• طلب مني مرافقته
• ان اذهب الى
• ان اذهب بعيدا
• بي يريد

Özel okula gitmemi istedi ve bana bir seçenek sundu.
أرادني أن أذهب لمدرسة خاصة، و أعطاني خيار.

Adolf, Münih'e gitmemi istedi ama ben kabul etmedim.
أدولف أرادني أن أذهب إلى ميونيخ لكنني رفضت.

Mutlu olmadığımı fark etti. Onunla birlikte Amerika'ya gitmemi istedi.
طلب مني الذهاب معه لأمريكا

Jared, Hindistan'a onunla gitmemi istedi.
(جاريد) يريد مني الذهاب معهُ للـ(هند) -ولاية (إنديانا)؟

Jonas, büyük bir dava için Chicago'ya gitmemi istedi. Öyle mi?
يونس يريدني أن أذهب إلى شيكاغو في قضية كبيرة

Evet, ve oraya yalnız gitmemi istedi.
أجل، وأرادني أن أذهب هناك وحدي.

Beni dışarıya kadar takip etti ve onunla eve gitmemi istedi.
تبعتنى للخارج و طلبت منى أن أذهب إلى البيت معها

Şef benim bir tanıkla görüşme yapmam için Brayeton'a gitmemi istedi.
والرئيس طلب مني أن أذهب فورا إلى برينتون لمقابلة شاهدة

Benden onunla gitmemi istedi.
وقد طلب مني مرافقته

Mike bu çatışmaya gitmemi istedi, sonra...
مايك ارادني ان اذهب الى المعركة

Sonra ne oldu? Albay gitmemi istedi.
طلب منى الكولونيل ان اذهب بعيدا ؟

Kullanıcım Ana Kumanda'nın peşinden gitmemi istedi.
مثل أن المتسخدم الخاص بي يريد ملاحقة برنامج التحكم الرئيسي

Onunla birlikte Napoli'ye ve Roma'ya gitmemi istedi.
أرادني أن أذهب معه إلى نابولي وروما.

Üniversite tanıtım gecesine gitmemi istedi.
أرادني أن أذهب إلى ليلة الكليّة

Sean Penn, onunla Haiti'ye gitmemi istedi.
(شون بين) أرادني أن أذهب لـ(هايتي) معه,

Mathello onunla Sicilya'ya gitmemi istedi.
(مارشيلو) طلب مني الذهاب معه إلي (صقلية) ..

Onunla bir toplantıya gitmemi istedi.
طلب مني الذهاب إلى اجتماع معه

Jimmy beraber gitmemi istedi. Bunu özellikle istedi.
جيمي) يريد مني الذهاب معك) أنه أصر في الحقيقة

Onunla gitmemi istedi.
يريدني أن أذهب معه.

Hayatımın en iyi seksi onunlaydı ve Denver'a taşınacaktı benim de onunla gitmemi istedi ama orası buzlu diye ben gitmedim.
وأرادني أن أنتقل معه، لكنّني رفضتُ لأنّ (دنفر) مثلجة

Sonra onunla beraber gitmemi istedi.
بعد ذلك طلب منى أن أذهب معه

Onunla beraber gitmemi istedi ama gitmedim.
لقد طلب مني أن أذهب معه ، لكنني لم أفعل.

Onunla birlikte gitmemi istedi.
طلب مني مرافقته في السفر

Annem kampüs danışmanlık merkezine gitmemi istedi.
امي ارادت ان اذهب الى مركز علاج الجامعه

Efendim, LaTour ifadesini verdiğinde "Albay gitmemi istedi." ibaresini kullandı.
سيدى القاضى, عندما ادلى لاتور بشهادته كانت كلماته هى" طلب منى الكولونيل ان اذهب بعيدا", وليس ان يغرب عن وجهه