عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gitmeyi reddediyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أرفض الذهاب
| Ve büyükannemin doğumgününde yanına gitmeyi reddediyorum. | Open Subtitles | وإني أرفض الذهاب لزيارة الجدة في عيد ميلادها |
| Tüm saygılarımla gitmeyi reddediyorum. | Open Subtitles | مع احترامي. أنا أرفض الذهاب |
| Sinemaya tek başıma gitmeyi reddediyorum! | Open Subtitles | أرفض الذهاب إلى السينيما بمفردي! |
| Kiliseye gitmeyi reddediyorum. | Open Subtitles | أرفض الذهاب إلي الكنيسة |
| Çekiliyorum. gitmeyi reddediyorum. - Ne? | Open Subtitles | -أنا أرفض الذهاب |