عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gittikleri yer" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
حيث يذهبون
-
إلى أين ذهبوا
| Bütün üniversite öğrencilerinin eve geldikten sonra gittikleri yer. | Open Subtitles | إنها حانة . عندما يعود الطلاب إلى ديارهم، إنها حيث يذهبون. |
| Yerel saat, gittikleri yer. | Open Subtitles | الوقت المحلي، حيث يذهبون |
| gittikleri yer... | Open Subtitles | إلى أين ذهبوا ؟ عندما ذهبوا ؟ |
| gittikleri yer... | Open Subtitles | إلى أين ذهبوا ؟ عندما ذهبوا ؟ |
| gittikleri yer, gittikleri yer Gittikleri yer burası... | Open Subtitles | إلى أين ذهبوا ؟ عندما ذهبوا ؟ |