| Hiçbir yere gittikleri yok. | Open Subtitles | انظر، إنّهم لن يُبارحوا مكانهم. |
| Hiçbir yere gittikleri yok. | Open Subtitles | انظر، إنّهم لن يُبارحوا مكانهم. |
| - Güle güle çocuklar. - Bi yere gittikleri yok. | Open Subtitles | وداعاً يا أصحاب لن يذهبوا إلى أي مكان |
| Bu adamların hiçbir yere gittikleri yok. | Open Subtitles | ! إنـّهم لن يذهبوا إلى أيّ مكان |
| Onlar gerçekten de bizim gibidir ve hiçbir yere gittikleri yok. | Open Subtitles | انهم نحن و هم لن يذهبوا بعيدا |
| Hiçbir yere gittikleri yok. | Open Subtitles | لن يذهبوا إلى أي مكان |
| Hiç bir yere gittikleri yok. | Open Subtitles | لن يذهبوا إلي اي مكان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 