| - Niye hepiniz böyle giyindiniz? | Open Subtitles | في الحقيقة، لماذا ترتدون جميعكم الياكوتا ؟ |
| Niye böyle giyindiniz? | Open Subtitles | لماذا ترتدون هذه الملابس ؟ |
| Niye böyle giyindiniz? | Open Subtitles | لمَ ترتدون هذه الملابس؟ |
| Siz ikiniz böyle giyindiniz çünkü temiz giysileriniz bittikten sonra bir çamaşırhanede tanıştınız. | Open Subtitles | أنتم تلبسون هكذا لأنّكم التقيتم أوّل مرّة في مغســلة بعد أن نفذت منكم الثياب النظيفة |
| Peki neden hepiniz balıkçılar gibi giyindiniz? | Open Subtitles | ولماذا تلبسون جميعاً كـ الملاحون؟ |
| Ve ne diye böyle giyindiniz? | Open Subtitles | ولماذا تلبسون هكذا؟ |
| Neden bu şekilde giyindiniz? | Open Subtitles | لماذا ترتدون هكذا؟ |
| - O zaman niye böyle giyindiniz? | Open Subtitles | -إذاً لماذا ترتدون هذا؟ |
| - Neden böyle giyindiniz? | Open Subtitles | -لم ترتدون هذه الملابس؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 