"giymedim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أرتدي
• أرتدِ
• أرتديه
• أرتدى
• ألبسه
• أرتد
• ارتدي اي
• لم ألبس
• لم ارتدي
• أرتده

Beni yere indirsen daha iyi olur. İç çamaşırı giymedim.
من الافضل أن تضعني على الارض,أنا لم أرتدي ملابس داخلية

Liseden beri beyaz koton giymedim.
لم أرتدي واحداً قطنياً منذ الثانوية العامة

Bunu yıllardır giymedim. Bu geceden önce hala uyuyor mu bakmak istedim.
لم أرتدي هذا منذ سنوات لقد أردت فقط أن اتأكد أنه مناسب قبل الليل

Daha önce hiç mayo giymedim. Ne alacağımı bilemedim.
أنا لم أرتدِ ملابس السباحة من قبل لم أكن أعلم ما سيحدث .

Bunu giymemin iyi bir nedeni var, deli olduğumdan giymedim.
كما قلت، كان هناك سبب لأرتدي هذا، لم أرتديه لأنني مجنونة

Aynı çorabı iki kez giymedim. Çoraplarınızı ne yaparsınız?
لقد ولدت غنيا لم أرتدى شرابا فى قدمى مرتين

Getirdim, ama bilerek giymedim.
لقد أحضرته ولكني, لم ألبسه عن قصد

- Ben hiç balet elbisesi giymedim.
-ألا تتذكرين ذلك؟ -لم أرتد تنورة قصيرة قط

Kendine bak. Ben bugün çorap giymedim.
نكتة عليكِ, انا لا ارتدي اي جوارب اليوم

- Bu şeylerin pek çoğunu giymiyorsun. - Henüz! Bu şeylerin pek çoğunu henüz giymedim.
بعد، لا أرتدي معظمها بعد لكن سأفعل يوماً

Avansda vereceğim sana. İç çamaşırlarımıda giymedim...
سوف أعطيك بداية أنا لا أرتدي ثياب داخلية

Şaka yapıyorum ya. Bugün daha hiç kilot giymedim.
فقط أمزح، أنا لا أرتدي أي ملابس داخلية اليوم

Hiç iç çamaşırı giymedim.
فأنا لا أرتدي أيَّةُ ملابسٍ تحتَ هذا الزي

İşte bu yüzden topuklularımı giymedim.
هذا هو بالضبط السبب في أنني لم أرتدي الكعب.

İncil ayeti şöyle der, "Bunu giyemem çünkü denemedim," anlamı, "Bu zırhı daha önce hiç giymedim.
الآية في الإنجيل تقول: "لا أستطيع أن آخذها، فلم أثبت منها" بمعنى: "أنا لم أرتدي درعا في حياتي، لابد أنك مجنون."

Bu yüksek topuklu çizmeleri sağlığım için giymedim.
فلم أرتدِ حذاءً بكعب عالي لأنه صحّي.

- İçime bir şey giymedim.
ـ أنا لا أرتدِ شيئاً أصلاً

Balo gecesi, 2000. O zamandan beri hiç giymedim.
حفله التخرج سنه 2000 لم أرتديه منذ حينها

Onun için onu giymedim.
ولكن اليوم كان يرسم يدي، فلم أرتديه

Hayır ben değilim. Ben hiç Adidas eşofman giymedim. Size söyledim, ben Adidas eşofman altı giyiyordum.
أنا لم أقل لك أننى إرتديت ملابس أديداس إنما قلت أننى أرتدى حذاء أديداس

Ona gerek yok Hiç giymedim ki.
لا أحتاج هذا .. لن ألبسه أبداً

38 yaşına gelene kadar takım elbise giymedim zaten.
أنا حتى لم أرتد بدلة حتى بلغت الـ38

Bu gece don giymedim.
و انا لا ارتدي اي سروال لليلة

Kuru temizlemeye verdiğimden beri giymedim.
لم ألبس هذه السترة منذ تم تنظيفها بالبخار

Bu takımı gençliğimden beri giymedim.
لم ارتدي حلّة منذ أن كنت صغيراً أجبرنا والدانا أن نتشذب

Afili kelimesi uygun değil belki. Sekiz yıldır falan giymedim gerçi. - Üstüme olur mu tam emin değilim.
ربما "فخم" كلمة غير مناسبة لم أرتده منذ 8 سنوات