عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"goa'uld düzen efendileri'nin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
حكام نظام الجواؤلد
| - Sonuç olarak, Goa'uld Düzen Efendileri'nin dikkati size yöneldi. | Open Subtitles | ,ونتيجه لذلك - حكام نظام الجواؤلد قد انقلبوا ضدكم |
| - Böyle bir tehditin tanımı sadece Goa'uld Düzen Efendileri'nin elindedir. | Open Subtitles | سيحدد بأيدي حكام نظام الجواؤلد فقط... |