| Tüm birimlere en son siyah bir Ford Granada içinde görüldüklerini bildirin. | Open Subtitles | ونقول لجميع الوحدات التي كانت آخر مرة شوهد يقود فورد سوداء غرناطة. |
| İlki Avrupa'daki son Müslüman şehri Granada'nın düşüşü. | TED | الاول سقوط غرناطة المعقل الاخير للمسلمين في اوروبا |
| Moorlar, Granada'yı yüzyıllar önce inşa etmişti şimdi biz geri aldık. | Open Subtitles | لقد أنشا أهل شمال أفريقيا غرناطة ، منذ قرون مضت و الآن لقد استعدناها |
| Yaklaşık yarım saat önce San Fernando bölgesindeki Granada Hills'de meydana gelen konut baskınında üç cinayet işlendi. | Open Subtitles | وهي جريمة سطو مسلح أنتهت بمقتل ثلاثة اشخاص المأساة حدثت في منطقة غرينادا هيلز في وادي سان فيرناندوا |
| Anladığımız kadarıyla Granada Hills'deki evde bulunan üç cesetten ilki bu. | Open Subtitles | وهذه أول جثة من الثلاث جثث التي قتلت في جريمة السطو على منزل غرينادا هيلز |
| - Geciktin yine, Granada. | Open Subtitles | متأخر مرة أخرى ، يا غراناتا |
| Moor'lar Granada'yı kurduklarında hangi ismi verdiklerini biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلم ماذا أسمى البرابرة جرانادا عندما وجدوها؟ |
| Bir zamanlar, Granada'yı Moorlardan alacağını söylemiş olan kadın kadar değil! | Open Subtitles | ليس أكثر من المرأة التي قالت أنها يجب . أن تأخذ غرناطة من قبضة مسلمي أفريقيا |
| 3 beyaz adam arayın silahlı ve muhtemelen Ford Granada kullanıyor. | Open Subtitles | يكون على اطلاع لمدة 3 الرجال البيض ، ربما في أسود فورد غرناطة المسلحة. |
| Granada'yı ele geçirmeleri an meselesi. | Open Subtitles | انها فقط مسألة وقت قبل ان يصلوا الى غرناطة. |
| Granada yetkilileri García Lorca'nın nerede olduğunu bilmediklerini belirttiler. | Open Subtitles | حاكم غرناطة يقول أنه لا يعرف مكان تواجد غارسيا لوركا |
| Bu savaş yeni Granada için ,patagonya için peru için.. | Open Subtitles | هذه حرب من أجل غرناطة الجديده، لباتاغونيا، لبيرو |
| Emirlerim burada kalacak Yeni Granada içinde. | Open Subtitles | لدي أوامر بالبقاء هنا داخل غرناطة الجديدة |
| Hepinizin sınırını geçmeye izni yok bilmeniz gerekiyor ve hayatlarınızı riske atmanıza gerek yok hatta Granada da daha az kan dökülecek | Open Subtitles | يجب أن نعلم جميعا أننا غير مسموح لنا بعبور الحدود ولا حاجه فى المخاطرة بحياتكم وحتى على الأقل لسفك الدم غرناطة |
| Sadece Granada Hills çevresi için tehlike arz etmiyorlar. | Open Subtitles | وهذا أمر مقلق للغاية ، ليس لأولئك الذين يقطنون في منطقة غرينادا هيلز |
| Granada Hills bölgesinden yeni bilgiler ulaşmaya devam ediyor. | Open Subtitles | لدينا معلومات أكثر وردتنا من منطقة غرينادا هيلز |
| Bu adamlar dün gece Granada Hills'de işlenen üçlü cinayetin zanlıları. | Open Subtitles | لقد تسببوا في جريمة القتل التي حدثت في غرينادا هيلز الليلة الماضية |
| Bence Granada Hills'deki cinayetin işlendiği evde iki adamı da gördün. | Open Subtitles | لقد رأيت الرجلين وهم يرتكبون الجريمة في غرينادا هيلز |
| Granada demek. | Open Subtitles | أوه ، أنت غراناتا |
| Alkışlarınız Rocco Granada'ya. | Open Subtitles | التصفيق لروكو غراناتا |
| Granada'da hiç arkadaşı olmadığına emin misin? | Open Subtitles | أأنتِ متأكدة بأن لا أصدقاء لها في جرانادا ؟ |
| Channing Caddesi ve 15. Caddenin kuzeydoğu köşesi, Granada Hills. | Open Subtitles | الركن الشمالى الشرقى من تقاطع "تشانينج" و"الخامس عشر", تلال "جرينادا" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 