| Yani, Temple Grandin'e bakın, örneğin. | TED | أعني لننظر على سبيل المثال في البروفيسورة تمبل جراندين. |
| Bayan Grandin, sizi kabul ettiğimizde önceki okulunuzdaki başarınızdan etkilenmiştik. | Open Subtitles | (عندما قبلناك يا آنسه (جراندين كنا منبهرين بإمتيازك بمدرستك السابقه |
| "Temple Grandin"nin porno versiyonunu sipariş ettiğiniz biliyoruz, adı da "ten poles rammed in." | Open Subtitles | نحن نعلم أنك طلبت نسخة إباحية عن فيلم "تيمبل جراندين" عنوانها عشرة أعمدة محشورة |
| Ve aslında ismi de Temple Grandin, Fotoğraflarla Düşünmek değil. | TED | في الواقع إسمه تيمبل غراندين , لا تفكر بالصور . |
| Temple Grandin diyorum buna çünkü beni cana yakın ve sevecen hâle getiriyor. | Open Subtitles | سميتها "تيمبل غراندين" لأنها تصنع الصداقة تيمبل غراندين : فيلم سيرة و دراما 2010 بطولة كلاير داينيز و الشفقة |
| Bu olanlardan Bayan Grandin'in bu ekipmana ihtiyacı olmadığı anlaşılıyor. | Open Subtitles | انظري، كل هذا يريني (أننا لسنا مجهزين للتعامل مع إحتياجات الأنسه (جراندين |
| Temple Grandin, seni Bay Hodges ile tanıştırayım. | Open Subtitles | (تمبل جراندين) (أريدك أن تقابلي السيد (هودجز |
| Bayan Grandin, lütfen! Sizinle biraz konuşabilir miyim lütfen? | Open Subtitles | (أرجوك يا سيده (جراندين هل يمكنني التحدث إليك للحظه ؟ |
| Bayan Grandin, ben burada yetkili birisi değilim. | Open Subtitles | (سيده (جراندين أنا لست مسؤولاً عن القبول |
| Benim adım Temple Grandin. Arizona Üniversitesinde lisansüstü öğren... | Open Subtitles | إسمي (تيمبل جراندين) و أنا طالبة دراسات عليا بجامعه أريزونا |
| Gönderdiğin her yazıyı okuyacağım Bayan Grandin. | Open Subtitles | (حسناً سأقرأ أي شي ترسلينه يا آنسه (جراندين |
| Normalde ne yazacağımı söylemem ama Bayan Grandin, bu bir başyapıt. | Open Subtitles | لا أخبر الناس عادة عما سأكتبه و لكن يا آنسه (جراندين) هذه تحفة |
| Teşekkürler. Tanıştığımıza memnun oldum. Ben Temple Grandin. | Open Subtitles | شكراً و سعيده بلقائك (أنا (تيمبل جراندين |
| 25 yaşındaki Molly Grandin, yaklaşık 24 saattir kayıp. | Open Subtitles | حسنا ، ( مولى جراندين ) ، 25 عاما اختفت منذ حوالى 24 ساعة |
| Arabası Molly Grandin'inkiyle aynı yerde bulundu. | Open Subtitles | تم العثور على سيارتها فى نفس موقف ( السيارات كسيارة ( مولى جراندين |
| Garcia hala Molly Grandin ve Gail Langston'ın hayatlarında bir kesişme bulamamış. | Open Subtitles | جارسيا لا تزال لا تجد تداخل بين حياتى (مولى جراندين ) و ( جيل لانجسون ) |
| İkisi Molly Grandin'i dövmekten. | Open Subtitles | ( حسنا، 2 منهم كانا لضربه ( مولى جراندين |
| Ben Temple Grandin, lisans öğrencisiyim Arizona üniversitesinde mastır yapıyorum şu anda da Scottsdale Besi Bölgesinde çalışıyorum ve Arizona Farmer-Ranchman dergisinde periyodik olarak büyükbaş hayvanlarda kontrol sistemi ve bazılarının neden diğerlerinden daha iyi çalıştığını ve aralarındaki farklar üzerine yazdığım tezimi yayınlayabilir misiniz merak ediyorum. | Open Subtitles | أنا (تيمبل جراندين) بكالوريوس علوم و أدرس للحصول على الماجستير هنا في جامعه أريزونا "أدرس حالياً بحقول التسمين في "سكوتسدايل |
| Eğer Molly Grandin'i canlı bulmak istiyorsak bu kadını mümkün olduğunca çabuk bulmalıyız. | Open Subtitles | علينا أن نعرف هوية هذه المرأة بسرعة اذا كنا نريد أن نجد (مولي غراندين) حية |
| Bay Grandin, Molly'nin sırlarını korumanın neden onu canlı bulmaktan daha önemli olduğunu anlamıyorum. | Open Subtitles | سيد (غراندين) , أريد أن أفهم لم الحفاظ على أسرار (مولي) أهم عندك من العثور عليها حية |
| Altın Küre'de Temple Grandin'in sarılma makinesine sıkıştığım zamanki gibi. | Open Subtitles | مثلما انحشرت في ماكينة (تمبل غراندين) للعناق, ماكينة( تمبلغراندين)للعناقجهاز يستخدمللإمساكبالمرضى أثناء توزيع جوائز (جولدن جلوبس). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 