| Eğer dünyanın sonuna kadeh kaldıracaksak, Greco ile kaldırmalıyız. | Open Subtitles | النبيذ الذي يحتسى للاحتفال بنهاية العالم هذا أيضاً سيكون "غريكو" |
| Yine 15 sene önce Berlin'de tam da El Greco çalındığında. | Open Subtitles | ثمّ في (برلين) قبل 15 عاماً عندما إختفت لوحة (غريكو). |
| İki hafta önce Neal'ı, üç hırsızla birlikte Greco müzesini soyması için göndermiştik. | Open Subtitles | منذ اسبوعين وضعنا (نيل) مع ثلاثة سارقين (كانوا يجهزون لسرقة متحف (غريكو |
| Katil Battista Greco isimli bir subay. | Open Subtitles | وكان اسم القاتل باتيستا جريكو, وهو ضابط في الجيش |
| Ya Flying Greco Kardeşler'i? | Open Subtitles | ماذا عن الأخوين جريكو الطائرين ؟ |
| İnanın ki seve seve Greco ile karşılaşır ve onu ezerdim. | Open Subtitles | صدقني أتمنى أن أواجه اليوناني وأسحقه |
| Ajan Jessup ve narkotiğin Papi Greco'yu tanımadığını mı sanıyorsun? | Open Subtitles | أنت لا تعتقد أن (جيسوب) ووكالة مكافحة المخدرات يعرفون بأمرك أنت و(غريكو)؟ |
| Hayatımın son üç yılını Papi Greco'ya ulaşmak için bir Meksika lağımında sürünerek geçirdim. | Open Subtitles | لقد قضيت أخر 3 سنوات في حياتي أزحف في المجاري المكسيكية، أحاول أن أصعد بمستوايّ إلى جوار (بابي غريكو) |
| Greco 2000 yıldır var. | Open Subtitles | "غريكو" موجود منذ أكثر من ألفي سنة |
| El Greco'nun bu resmi, ''Tapınağın Saflaştırılması'', bu resimde, ortada İsa sert ve şiddetli bir ifadeyle, günahkârları tapınaktan uzaklaştırıyor. | TED | لوحة إل غريكو المسماه، "تطهير الهيكل" (The Purification of the Temple). حيث السيد المسيح في المنتصف، في حركة دائرية عنيفة، يقوم بطرد مرتكبي الآثام من معبد الصلاة. |
| Olaganustu bir kadın Greco. Aynı Helen gibi. | Open Subtitles | (إمرأة مذهلة (غريكو مثل (هيلين) بالضبط |
| Bende sadece... Sanırım sadece Juliette Greco diye biliniyor. | Open Subtitles | ...لم أسمع سوى (أعتقد أن اسمها (جولييت غريكو |
| - Ajan Reese'e Papi Greco'yu anlat. | Open Subtitles | -أخبر العميلة (ريز) عن (بابي غريكو)؟ |
| - İyi iş, Greco, kaldır. - Neyi kaldırayım? | Open Subtitles | جيد يا جريكو, تابع على هذا النحو - تابع على هذا النحو ؟ |
| Greco, Guthrie, Gatling, Smith. | Open Subtitles | جريكو, جاثري, جاتينج, سميث |
| Greco değilse ben uyuyorum. | Open Subtitles | أَنا نائمُ،مالم هو جريكو. |
| İsmi Greco Montgomery. | Open Subtitles | اسمه جريكو مونتجومري |
| İsmi Greco Montgomery. | Open Subtitles | اسمه جريكو مونتجومري |
| - Lanet olsun. - Omar Greco. - Bana Bronc derler. | Open Subtitles | ياللعجب - أنا عمر جريكو - |
| Bu, Greco'yu devre dışı bırakacaktır. | Open Subtitles | وينبغي ان يكفي هذا لتعطيل اليوناني |
| İnanın ki seve seve Greco ile karşılaşır ve onu ezerdim. | Open Subtitles | صدقني أتمنى أن أواجه اليوناني وأسحقه |
| Bu, Greco'yu devre dışı bırakacaktır. | Open Subtitles | وينبغي ان يكفي هذا لتعطيل اليوناني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 