| 5. sınıf seçimlerinde Matthew Greenberg'e yaptığımızın aynısını Brick'e yapacağız. | Open Subtitles | ؟ ستفعلين لبيرك ما فعلته لماثيو غرينبرغ في الصف الخامس |
| Profesör Greenberg, bu hafta iki derse gitmediğini söyledi. | Open Subtitles | الأستاذ غرينبرغ قال انك لم تحضر درسين هذا الأسبوع |
| Evet, Greenberg Parlamento Komitesinin Amerikan Faaliyetlerine getirilinceye kadar. | Open Subtitles | نعم، إلى أن طُلب حضور غرينبرغ أمام لجنة الكونغرس للأنشطة اللا أمريكية |
| Greenberg, her zaman önemli bir rolde oynamak isterdin. | Open Subtitles | جرينبرج , لطالما كنت تريد أن تلعب دوراً مُهماً |
| Yeşilin sesine hasret biri, Roger Greenberg." | Open Subtitles | مهما كان السبب، وكل ما أتمناه رد موافقة منك روجر جرينبرج |
| Dr. Greenberg'ün gözünün içine bakmak eskisinden daha zor olacak. | Open Subtitles | والان سصعب علي النظر الى الدكتور غرينبيرغ في العين |
| Jöle yeme ayrıcalığınızı kaybetmenize çok az kaldı, Bayan Greenberg! | Open Subtitles | انت قريبة جدا من خسارة امتيازاتك للحصول على الهلام سيدة غرينبيرغ |
| Bilemiyorum, Matthew Greenberg zorbaydı, ve büyük ihtimalle Beanie Bebeği'ni çaldı. | Open Subtitles | لا أعلم أتعلمي ماثيو غرينبرغ كان متنمر وغالباً ربما يكون هو من سرق القبعة |
| Bugün burada, on dokuz yaşında ülkesi için Kore'de savaşırken şehit düşen genç Jonah Greenberg için yas tutuyoruz. | Open Subtitles | اليوم، نشعر بالحزن لفقدان الشاب "جونا غرينبرغ" قتل في كوريا مدافعا عن بلاده وقد كان في ١٩ من عمره. |
| Musa Greenberg, Kaddish duasını okuyun lütfen. | Open Subtitles | موسى غرينبرغ من فضلك أقرأ لنا تلاوة كاديش .. كاديش: صلاة يهودية يومية. |
| O yaşlı amcık Collini'ye de git söyle, Harry Greenberg Ajansı da benim için öldü. | Open Subtitles | واذهب لتقول لتلك العجوز الشمطاء (كوليني) أن وكالة "هاري غرينبرغ" أيضاً ماتت بالنسبة لي |
| Jimal, ellerinde bir görgü tanığı var ve bu arabanın-- ...senin arabanın, Simon Greenberg'ün katili tarafından kullanıldığına yemin ediyor. | Open Subtitles | سيارتك كنت تقودها بجانب (قاتل سايمون غرينبرغ) لذلك لا تغطي على احد |
| Pekâlâ, Simon Greenberg, 22 yaşında yurt odasında ağzı ve elleri bağlı bulunmuş 45 defa bıçaklanmış. | Open Subtitles | حسنا ,(سايمون غرينبرغ) , 22 عاما وجد في غرفة النوم مكمم الفم مربوط الايدي ,طعن 45 مره |
| Sayın Hâkim, bunun Simon Greenberg'ün öldürülmesiyle ilgisi nedir? | Open Subtitles | ماذا يجب أن نفعل مع وفاة (سيمون غرينبرغ)؟ |
| Şimdi kaskını tak ve çık sahaya! Greenberg'in yerine oynuyorsun. | Open Subtitles | الأن ضع خوذتك وإذهب هناك أنت ستبدء بديلاً عن "جرينبرج" |
| Eğer Greenberg'in, birden Nazilerin arasında çıkıvermesini sağlarsak... | Open Subtitles | ان تدبرنا أمر أن يقوم جرينبرج باثارة القرقعة بين النازيين... |
| Ivan. Ben Greenberg. Nasılsın dostum? | Open Subtitles | -ايفان- أنا جرينبرج هل أنت بخير أيها العجوز؟ |
| Florence? Selam. Ben Roger Greenberg. | Open Subtitles | فلورانس، أهلا أنا روجر جرينبرج |
| Bu konuyu Haham Greenberg ile rahatça konuşabileceğimi sanmıyorum. | Open Subtitles | أنا حقا لا أرتاح بالحديث عن ذلك مع الحاخام غرينبيرغ |
| Greenberg ve White raporlarına-- Ulaşamıyorum. | Open Subtitles | حساباً غرينبيرغ ووايت, أعجز عن الدخول. |
| Sizi tedirgin etmek istemiyorum ama Dr. Greenberg'ün tembel göz sorunu var. | Open Subtitles | لا أريد من هذا ان يزعجكم ولكن لدى الدكتور (غرينبيرغ) عين بطيئة |
| Ida Greenberg yine aptal kedisini kaybetti. | Open Subtitles | آيدا غرينبيرغ أضاعت قطها مجددا |
| Bakın, ona Hank Greenberg'e davrandığımız gibi davranıyorum, sadece yahudi yerine zenci diyorum. | Open Subtitles | لا انظر نحن نعامله نفس معاملة كا من في "جلين برين بيرج " وندعوه بالابله بدلا من الاحمق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 