"gurur duyar" - ترجمة من تركي إلى عربي

• فخور
• فخورة
• يفخر
• فخورون
• فخورين
• تفخر
• الفخورة
• سيفخر

Elleri ve ayaklarıyla gurur duyar. Çok küçükler.
إنه فخور بيديه و قدميه إنها صغيرة للغاية

Demek istediğim; kendisiyle daima gurur duyar ve hiçbir zaman...
.. ما أعنيه هو .. إنه فخور بنفسه دائماً .. و لم

Sence şu anda olduğun liderden gurur duyar mıydı görse?
أتظنها ستكون فخورة بك الآن بعد أن أصبحت هذا القائد،

Büyülü Kabare Büyük Santini'nin dünyaca ünlü su tankı illüzyonunu sunmaktan gurur duyar.
يفخر " البساط الأحمر " بتقديم صفيحة الماء الوهمية العظيمة الشهيرة في العالم

Politikadan bağımsız olarak, pek çok insan Amerikalı olmaktan gurur duyar ve Amerikalılara diğer ülke vatandaşlarına nazaran iltimas tanır.
بغض النظر عن سياستك، كثير من الناس فخورون لكونهم أمريكيون ويفضلون الأمريكيين على البلاد الأخرى.

Ne zaman haberiniz gelse okul heyecanlanır ve başarılarınızla gurur duyar."
منذ عادت أخبارك تأتي إلينا ونحن فخورين بإنجازاتك

Herkes, büyük ağacı sever ve onunla gurur duyar.
وهم جميعا أن الحب شجرة كبيرة ، أليس كذلك؟ انهم كل واحد أن تفخر.

Arizonalı dürüst bir çiftçinin karısı olmaktan gurur duyar.
ستكون الزوجة الفخورة لمزارغ (أريزونا) الصادق

Bu kadar ilerlediğin için gurur duyuyorum, ve umarım o da benimle gurur duyar.
انا فخور لأنه وصل لهذه المرحله وأتمنى أن يكون فخوراً بي أيضاً

Kim böyle bir adamla yatmaktan gurur duyar ki gerçekten?
أوه، حَسناً، الذي فخور للنَوْم مَع أيّ رجل، حقاً؟

Bundan cidden gurur duyar. - Ya sen?
إنّه لا يؤمن في طلب أيّ شيء إنّه فخور حقاً حول هذا

Sanki madalyaymış gibi, onlarla gurur duyar.
فهو فخور بهم كما لو كانت ميداليات

Kendisiyle daima gurur duyar ve hiçbir zaman şeyden pişman...
... إنه فخور بنفسه دائماً ، و لم يتردَد قط في

...çünkü Lanford Hotel sizlere Soul'un son kralını sunmaktan gurur duyar.
لأن فندق لانفورد فخور جداً لتقديم "تنشيط التحكم الصوتي" إمبراطور الروح الأخير

Annesi oğlunun yaptıklarından inanılmaz büyük gurur duyar,..
فى الواقع، امه فخورة جدا بهذا العمل النهائى

Herkes seninle gurur duyar. İyi de para kazanabilirsin.
الناس سوف تكون فخورة بك يمكنك جني الكثير من المال

Başkalarının yanında benimle gurur duyar.
أعلم، أمام الناس, تكون فخورة بي جدًّا.

Perişan bir kadını ne kimse arzu eder ne de onunla gurur duyar.
لا يستطيع المرء أن يتطلع أو يفخر بزوجة بائسة

Bayanlar ve baylar Viktor Taransky Simone'u sunmaktan gurur duyar.
السيدات والسادة يفخر فيكتور تارانسكي ان يقدم لكم سيمون على الهواء مباشرة على المسرح

Onu bütün arkadaşlarına ve ailesine tanıştırır ve onunla gurur duyar.
وتريه للأصدقاء والعائلة وسيصبح لأقبح رجل في العالم وسيكونون فخورون برجلهم القبيح

Pinnacle, devrim yaratacak yeni yazılımı sunmaktan gurur duyar.
نحن في" الذروة" فخورين لتقديم برنامج ثوري جديد

Bayanlar ve baylar, Pep atletizm: Sunmaktan gurur duyar,
السيّدات والسادة، تفخر الشركة بأن تُقدّم البطولة السنويّة السابعة عشر للأبطال.

Başarılı bir Arizona çiftçisinin karısı olmaktan gurur duyar.
ستكون الزوجة الفخورة لمزارغ (أريزونا) الصادق

Çok alımlı bir kızsın. Her tecavüzcü seni kurbanı yapmaktan gurur duyar.
إنكِ فتاة فاتنة جداً, و أي مغتصب سيفخر بأن تكوني ضحيته