عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gururdur" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الفخر
| "Günah gururdur." | Open Subtitles | الخطيئة هي الفخر. |
| Gurur. Asıl kötü çocuk gururdur. | Open Subtitles | الفخر، الفخر هو الأسوأ |
| Günah gururdur piç... | Open Subtitles | الخطيئة هي الفخر... |