| Sağlıksız bir kalbi ve Gut hastalığı var. Ve çabuk azan bağırsak sendromu. | Open Subtitles | لديه قلب مريض، داء المفاصل ومتلازمة القولون المتهيّج. |
| Onyedi dili acayip şekilde konuşur, ve Gut hastalığı vardır. | Open Subtitles | يتكلّمُ سبع عشْرة لغةُ بشكل سيئ، وعنده نقرس (داء المفاصل)ْ |
| Gut hastalığı veya bazılarının dediği gibi, gut bir çeşit eklem iltihabıdır. | Open Subtitles | داء المفاصل أو "النّقرس" كما يدعوه البعض يُشعرك كأن مفاصلك تلتهب |
| Şimdi, kötü haber, yasal nedenlerden ötürü sonraki dönem, soran olursa sende Gut hastalığı var. | Open Subtitles | الآن ، الأنباء السيئة هي، لأغراض قانونية، الفصل الدراسي المقبل إذا سألك أي شخص ، فإن لديك مرض النقرس. |
| Bu günlerde Gut hastalığı ile uğraşıyorum Leydi Mary. | Open Subtitles | في هذه الأيام أعاني قليلا من النقرس يا سيدة ماري |
| Gut hastalığı olması için çok genç değil mi? | Open Subtitles | أنها صغيرة لكي تصاب بمرض النقرس ، أليس كذلك ؟ |
| Şeyimde Gut hastalığı var diyorum. | Open Subtitles | لدي داء المفاصل في عضوي الذكري |
| Gut hastalığı mı ne varmış. | Open Subtitles | داء المفاصل أو شيء لعين مُشابه. |
| Harika. Babamın da Gut hastalığı var ben de 1 milyon$ alabilir miyim? | Open Subtitles | عظيم ، والدي لديه مرض النقرس هل يمكنني الحصول على مليون دولار؟ |
| - %100 iyiyim. - Gut hastalığı ve böbrek hasarı. | Open Subtitles | أنا بنسبة مائة بالمائة تلف النقرس والكبد |
| Diyordum ki şu lanet olası Gut hastalığı canıma okuyor! | Open Subtitles | كنت أقول بأن هذا النقرس الملعون ! يجعلني أعاني من عذاب الملعونين |
| Gut hastalığı bacağını bitirdikten sonra bütün gün bunda otururdu. | Open Subtitles | ... كان يجلس عليه طيلة اليوم بعد أن أصابه النقرس في ساقيه |
| - Bu berbat Gut hastalığı. | Open Subtitles | هذا النقرس البغيض |
| Ölüm sebebi; Gut hastalığı. | Open Subtitles | سبب الوفاة: مرض النقرس |
| Bende Gut hastalığı yok. | Open Subtitles | ليس لديّ مرض النقرس اللعين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 