عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hıristiyansın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مسيحي
-
مسيحية
-
مسيحى
| Demek Hıristiyansın! | Open Subtitles | أوه، أنت مسيحي! |
| - İyi bir Hıristiyansın, Remy. | Open Subtitles | -أنت مسيحي جيد، "ريمي" |
| Sen Hıristiyansın. | Open Subtitles | أنت مسيحي |
| İyi bir Hıristiyansın. | Open Subtitles | أنت مسيحية طيبة |
| - Ama sen Hıristiyansın. | Open Subtitles | ولكن طبيعتك هي الأسقفية (كنيسه مسيحية) |
| Sen, sen de bizim kadar Hıristiyansın. | Open Subtitles | وأنتِ مسيحية كما نحن عليه! |
| Ve bir Hıristiyansın. | Open Subtitles | وأنت مسيحى |
| Hıristiyansın demek? | Open Subtitles | "مسيحي"، صحيح؟ |
| Ve sen bir Hıristiyansın. | Open Subtitles | وأنت مسيحى |