عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hırsızdan bahsediyor" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يتحدث عن لص
| Nasıl oluyor da dört İncil yazarından sadece biri kurtulan hırsızdan bahsediyor? | Open Subtitles | تصور أن من بين كتّاب الآناجيل الأربعة, فقط واحد يتحدث عن لص أُنقذ |
| Ama dördü de oradaymış. İçlerinden sadece biri kurtulan hırsızdan bahsediyor. | Open Subtitles | و لكن الأربعة كانوا هناك, وواحد منهم فقط يتحدث عن لص تم انقاذه |
| Ama sadece biri kurtulan hırsızdan bahsediyor. | Open Subtitles | - و واحد منهم فقط يتحدث عن لص تم انقاذه |