عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hırslıydım" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
طموحة
-
طموحاً
| Senin yaşındayken ben de çok hırslıydım. | Open Subtitles | لقد كنت طموحة للغاية و أنا في مثل سنك أيضًا |
| Çok hırslıydım. | Open Subtitles | لقد كنت طموحة أكثر من اللازم |
| Gençtim, hırslıydım. | Open Subtitles | كنت شابة طموحة |
| Bu 60 yıl önceydi. Genç ve hırslıydım. | Open Subtitles | كان هذا منذ ستين عاماً كنت شاباً و طموحاً |