عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hırslar" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الطموح
| Ülkemiz uğruna büyük bir fedakarlıkta bulunurken kişisel hırslar bir kenara atılmalı. | Open Subtitles | الطموح الشخصي يجبأنيصُب... في تضحية عظيمة لبلادنـا |
| "Rekabet durumunda, kişisel hırslar ortak çıkarlara hizmet eder." | Open Subtitles | ... عند التحدى الطموح الشخصى يخدم المصلحة العامة بالضبط؟ |
| - Kutsal hırslar beni inanca daha da yaklaştırıyor. | Open Subtitles | الطموح المقدس الذي يقربني للمسيح |