عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hırstan" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الطموح
| Hizmeti hırstan, dürüstlüğü çıkardan önde tutuyor. | Open Subtitles | اقصد أن هذا الرجل يضع الخدمة فوق الطموح و السلامة فوق الفائدة |
| hırstan olmalı. Hadi başlayalım. | Open Subtitles | لا بد من أنها رائحة الطموح لنفعل الأمر |
| Leydin hırstan mahrum kalmamış. | Open Subtitles | سيدتك لا ينقصها الطموح |
| Hayır o koku, hırstan oldu. | Open Subtitles | كلا، كان ذلك الطموح |
| hırstan sen mi söz ediyorsun? | Open Subtitles | أنت من تتحدث عن الطموح ! |