| Bakalım, hız treninde arkamızda kim oturuyordu? | Open Subtitles | حسناً من الذي كان يجلس خلفنا في الأفعوانية ؟ |
| Bakalım, hız treninde arkamızda kim oturuyordu? | Open Subtitles | حسناً من الذي كان يجلس خلفنا في الأفعوانية ؟ |
| Peki, hız treninde olanlara ne diyorsun? | Open Subtitles | حسناً ماذا عما حدث في في الأفعوانية |
| hız treninde. 3 dakikalığına. O sözü, hayat boyu tutmak için vermedin. | Open Subtitles | عندما تكون على المسار و في غضون ثلاث دقائق لا تقوم بقطع وعد طوال عمرك |
| hız treninde. 3 dakikalığına. O sözü, hayat boyu tutmak için vermedin. | Open Subtitles | عندما تكون على المسار و في غضون ثلاث دقائق لا تقوم بقطع وعد طوال عمرك |
| Bir insanın hız treninde ölme ihtimali 250 milyonda bir. | Open Subtitles | -أجل إن احتمال السقوط هو واحد بالمليون |
| Evet. Bir insanın hız treninde ölme ihtimali 250 milyonda bir. | Open Subtitles | -أجل إن احتمال السقوط هو واحد بالمليون |
| Peki, hız treninde olanlara ne diyorsun? | Open Subtitles | حسناً ماذا عما حدث في في الأفعوانية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 