| Üniversiteden bu sabah haber aldım. Kabul edilmemişim. | Open Subtitles | لقد سمعت من جآمعه بنسلفآنيآ هذآ الصبآح ولم اِقبل |
| Shammai ve Hillel okullarından haber aldım. | Open Subtitles | لقد سمعت من المدارس شماي وهليل. |
| Fitz'den az önce haber aldım. Yardımımıza ihtiyaçları var. | Open Subtitles | لقد تلقيت اتصالاً من (فيتز) لتوّي إنهم بحاجة إلى مساعدتنا |
| Savunma Bakanlığı'ndan yeni bir haber aldım ve bilmek isteyeceğinizi düşündüm. | Open Subtitles | لقد وصلتني أخبار من مكتب الحرب وظننت من أن جميعكم يود أن يعلم |
| Hey Brick okuldan bir haber aldım. | Open Subtitles | (يا (بريك وصلتني رسالة من المدرسة يجب أن تجمع كل أشياء من صندوق المفقودات |
| Az önce babandan haber aldım. Her şey ayarlanmış. | Open Subtitles | لقد سمعتُ لتوّي مِن والدكِ كل شيء مُرتّب |
| Senatör Feinstein'ın ofisinden haber aldım. | Open Subtitles | لقد جائني الرد من السناتور فاينستاين. |
| Hayatınıza kast edilebileceğine dair bir haber aldım az önce. | Open Subtitles | لقد تلقيت خبرا للتو أنه ربما هناك محاولة لإغتيالك |
| Buckingham Sarayı'ndan haber aldım. | Open Subtitles | لقد تلقيت خبراً من قصر "باكينغهام". |
| Rahatsız ettiğim için özür dilerim ama Paris Büyükelçiliğimizden bir haber aldım. | Open Subtitles | آسف على الإزعاج، ولكني تلقيت لتوي مكالمة من سفارتنا بـ(باريس) |
| Dr. Bachman'dan haber aldım. Manga için onay almışım. | Open Subtitles | لقد تلقيتُ خبراً من الطبيبِ باكمان" مفادهُ أنَّني ملائِمٌ للإنضمامِ للفرقةِ" |
| Sonunda senden haber aldım. | Open Subtitles | أخيراً و جدتُ أخباراً عنك |
| Az önce kuzeyde bir hastaneden haber aldım. | Open Subtitles | لقد سمعت من مصحّة في الشمال |
| Gimbel Field'daki kamyondan haber aldım. İşlerini halletmişler. | Open Subtitles | لقد سمعت من شاحنة عبر وادي (جيمبال) أنه قد أنتهوا |
| Kristoff'dan yine haber aldım. | Open Subtitles | لقد سمعت من "كريستوف" مرة أخرى. |
| Patoloji'den haber aldım. | Open Subtitles | .... تلقيت اتصالاً من المختبر |
| Fitz'den haber aldım. | Open Subtitles | لقد تلقيت اتصالاً من (فيتز) لتوّي. |
| Az önce alkol testiyle ilgili kötü bir haber aldım. | Open Subtitles | لقد وصلتني أخبار من المختبر بشأن الدم، ليس جيد |
| Şirketten kötü bir haber aldım. | Open Subtitles | وصلتني أخبار سيئة من الإدارة |
| - Baracoa'daki adamımızdan haber aldım. | Open Subtitles | (لقد وصلتني أخبار للتو من رجلنا في (باراكوا |
| Charles'dan haber aldım. | Open Subtitles | وصلتني رسالة من (تشارلز) اليوم سيشارك هو و(توني) |
| - Bir haber aldım. | Open Subtitles | ..وصلتني رسالة |
| Kaynağımdan daha yeni haber aldım. | Open Subtitles | لقد سمعتُ خبراً للتو من مصدري. |
| Senatör Feinstein'ın ofisinden haber aldım. | Open Subtitles | لقد جائني الرد من السناتور فاينستاين. |
| Müdür Vance'ten haber aldım. | Open Subtitles | لقد تلقيت خبرا للتو من المدير (فانس). |
| Rahatsız ettiğim için özür dilerim ama Paris Büyükelçiliğimizden bir haber aldım. | Open Subtitles | آسف على الإزعاج، ولكني تلقيت لتوي مكالمة من سفارتنا بـ(باريس) |
| Michael Smith'in ameliyattan çıktığını ve uyanık olduğunu haber aldım. | Open Subtitles | تلقيتُ خبراً للتو أنّ (مايكل سميث) قد خرج من الجراحة، وهُو مُستيقظ. |
| Sonunda senden haber aldım. | Open Subtitles | أخيراً و جدتُ أخباراً عنك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 