| Bana güven. Neler olupbitti hakkında herhangi bir fikri olsa, benim haberim olur. | Open Subtitles | ثقن بي، إذا كانت لديه أي فكرة حقاً بما يجري، فسأعرف |
| Ötmediğin sürece ötersen haberim olur. | Open Subtitles | إلاّ إذا تحدثت. إن تحدثت، فسأعرف. |
| Ben yokken tek bir kişi konuşur veya kıpırdarsa haberim olur. | Open Subtitles | إن تحدث أحدكم أو تحرك وأنا بالخارج.. فسأعرف! |
| Eğer gökyüzünde bir güvercin ölürse bundan haberim olur. | Open Subtitles | إن ماتت حمامة على تل الأفانتاين أسمع بها |
| Yalnız olmazsan haberim olur. | Open Subtitles | سأعرف إذا لم تَكن لوحدك. |
| Yani gizli baskın planlasalar hemen haberim olur. | Open Subtitles | لنقول إن خططوا لهجوم في أي وقت , سأعلم بذلك |
| - Şubemde biri sıçarsa, ondan bile haberim olur. | Open Subtitles | لو تغوط أحدٌ ما في شقتي فسأعرف هذا. |
| Eğer gökyüzünde bir güvercin ölürse bundan haberim olur | Open Subtitles | إن ماتت حمامة على تل الأفانتاين |
| Yalnız olmazsan haberim olur. | Open Subtitles | سأعرف إذا لم تَكن لوحدك. |
| Bu yüzden bu koleksiyondan bir cilt tekrar çalınacak olursa bundan haberim olur ve sen de yerleşkeden ayrılamadan ölmüş olursun. | Open Subtitles | لذلك إذا سرق عدد من هذه المجموعة ثانية، سأعلم بذلك و ستكون ميتا قبل أن تغادر المجمع السكني |
| Kilitlendiğinde haberim olur ve oraya gelirim. | Open Subtitles | وعندما تحتجزها سأعلم بذلك وسأتي إليك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 