"haden" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هايدن
• هادن

Ya siz, Monsieur Haden, sizin mükemmel eş tasavvurunuz nedir?
ماذا عنك سيد هايدن من هي الزوجة المثالية برأيك ؟

Londra'daki tüm genç erkekler Mr Haden kadar iyi flört ediyor mu?
هل يستطيع كل الشبان في لندن أن يكونوا كالسيد هايدن في تغزله؟

Mr Haden gönlümüzde öyle yer ettiki ne söyleyeceğimi bilemiyorum.
لقد إزداد إعجابنا بالسيد هايدن لا أعلم ماذا سيحدث

Merhaba, ben Anthony Haden. Bu da ortağım Patty Carson.
هاى،أنا أنتونى هادن وهذه هى مساعدتى باتى كارسون

Haden'ın dediğine göre, Kiowaların ladin korusu varmış.
يقول (هادن)،أن،(كيوا) لديهم بستان من شجرة التنوب.

Mr Haden, Mansfield Park'ı ilk kez okuyor;
السيد هايدن يقرأ رواية مانسفيلد بارك للمرة الأولى

- Mr Wildman'ın Kent'teki şatosuyla. - Ve Mr Haden'in de...
و قصر السيد وايلدمان في كنت و السيد هايدن

Mr Haden gençti ve bana uygun değildi, ayrıca çok zeki ve yakışıklı olduğunu zannediyor.
السيد هايدن يافع و غير مناسب يظن أنه ذكي و رائع

Roman okuduğunuzu duymama şaşırdım, Mr Haden.
متفاجئة بأنك تقرا روايات سيد هايدن

Ama, Cassandra, Mr Haden hususunda bir yanılgıya kapılmışa benziyorsun.
لكن كاسندرا ,أنت مخطئة بشأن هايدن

Mr Haden, nasıl yapacağımı bilmiyorum.
سيد هايدن , لا أعلم كيف أقوم بهذا

İyi söyledin, Haden, bu toplumda.
أحسنت القول هايدن في وجود هذه الصحبة

Mr Haden'in katkısını açıklayacak sözleri bulamıyorum.
واثقة أن هنالك شئ يخص السيد هايدن

Charles Haden, bir hayranınız.
تشارلز هايدن ,معجب

Mr Haden de nabzını yoluna koymakla uğraşıyor.
و السيد هايدن يعتني به

Hiç eczacı olmamış.He never has been an apothecary. O, Haden.
لم يكن صيدلياً قط إنه هايدن

Haden'in senin adına harika bir fikri var.
هايدن لديه فكرة مبهجة لك

Arazi mühendisin Haden bir kırma için hiç fena değildir.
(أنت تعرف، أن المساح (هادن انه ليس نصف سيئ ، بالنسبة لدجاجة ممرغة بالطين وكيوا)، لديهم شجرة التنوب).

- Ben Anthony Haden...
- انا أنتونى هادن ...

- Seni Haden mı yolladı?
هادن) أرسلك؟