عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hafızasındaki" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ذاكرتها
| hafızasındaki sayfa şifreli yazılmış. | Open Subtitles | هذه الصفحة من ذاكرتها كانت نوعاً ما مشفّرة |
| Bir şey almak istiyorlar. Onun hafızasındaki bir şeyi. | Open Subtitles | يريدوا إسترجاع شئ ما في ذاكرتها |
| Onun hafızasındaki herşey bana geliyordu. | Open Subtitles | كل شىء فى ذاكرتها كان فى ذاكرتى |
| Yeğenin Camille hakkında konuşmak istiyorum. Şimdiye kadar hafızasındaki boşlukları fark etmiş olduğundan eminim. | Open Subtitles | أودّ مخاطبتك عن ابنة أخيك (كاميل) أوقن أنّك تشكّ بخواءات ذاكرتها |