عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"haftasonları burada" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هنا في عطلة نهاية الإسبوع
| - Haftasonları burada çalışabilirsin, tatlım. | Open Subtitles | يمكنكِ أن تعملي هنا في عطلة نهاية الإسبوع |
| - Haftasonları burada çalışabilirsin, tatlım. - Gerçekten mi? | Open Subtitles | - يمكنكِ أن تعملي هنا في عطلة نهاية الإسبوع |