"hakkıdır" - ترجمة من تركي إلى عربي

• حقوق
• حقُّ
• حقه
• من حق
• هو حق

Koşullarım, bir insanın kendi uğruna yaşama hakkıdır.
شروطى هى حقوق الأنسان أن يعيش من أجل نفسه

Külot almak insanın temel hakkıdır.
الملابس الداخلية شيء أساسي من حقوق الإنسان

İç çamaşırı temel insan hakkıdır.
الملابس الداخلية شيء أساسي من حقوق الإنسان

Özgürlük herkesin hakkıdır, ve benim görevim onu sağlamak.
الحرية حقُّ كُلّ رجلِ مولود واجبُي هو رُؤيتة هو يَحْصلُ عليها

Bir akrabanın ölümünü konu olarak seçmek elbette dostumuz Doniel'in... en doğal hakkıdır.
اختار دنيال للكتابة عن موت الجد وهذا حقه

Resmi şikayette bulunmak bir askerin hakkıdır.
من حق الجندى أن يشتكى

Sonuçta, en temel insan hakkı yaşama ve şiddetten korunma hakkıdır ve ülkelerin en temel sorumluluğu bu hakkı vatandaşlarına sağlamaktır.
بعد كل هذا، أهم حق للإنسان هو حق الحياة والتحرر من العنف، والمسؤولية الأساسية للدولة هي ضمان هذا الحق لمواطنيها.

Barışçıl gösteri düzenlemek temel insan hakkıdır.
المظاهرات السلمية حق من حقوق الانسان الأساسية

Temiz su ve işe yarar okullar gibi, aşı yaptırmak bir insan hakkıdır.
من المياه النظيفة و المدارس العملية التحصينات من أجل حقوق الانسان.

Su evrensel bir insan hakkıdır.
إنها حقٌ عالمي من حقوق الإنسان.

Özgür irade temel bir insanlık hakkıdır ve herkes buna sahip olmalıdır.
يعني حق تقرير المصير هو حق أساسي من حقوق الأنسان -و ينبغي على كل فرد الحصول عليه

Temiz su doğal bir insan hakkıdır.
الماء النظيف هو حق من حقوق الإنسان.

Temiz su bir insan hakkıdır.
الماء النظيف هو حق من حقوق الإنسان.

Hür doğmuştur insanoğlu hür yaşamak hakkıdır!
الإنسان وُلد حراً ! مع حقه بالحياة حراً

Taht onun doğuştan hakkıdır. Humph!
هذا حقه منذ الولادة

Bu tayinin isteğinin nedenini öğrenmek de komutanın hakkıdır.
من حق كل قائد أن يعرف السبب

Bu, her eski başkanın hakkıdır ama pek azı bu hakkı kullanmıştır.
والذي هو حق لأى رئيس دولة سابق ولكن عدد قليل جدا من الرؤساء السابقين يمارسون بالفعل هذا الحق،أما هو فيقوم به