| Bunu bana yaptıran adam hakkında hiçbir fikrin yok, kadın. | Open Subtitles | ليس ديك أي فكرة عن ما وضعني به هذا الرجل |
| Jimmy, şahit olduğum dördüncü kademe hakkında hiçbir fikrin yok. | Open Subtitles | جيمي ،ليس لديك أي فكرة عن مستوى الانهيار التي شاهدت |
| Ve sen sarı çıyan, ne hissettiğim hakkında hiçbir fikrin yok. | Open Subtitles | و أنتِ أيتها الشقراء ليس لديكِ أدنى فكرة عن كيفية شعوري |
| Birisine göz kulak olmanın ne olduğu hakkında hiçbir fikrin yok. | Open Subtitles | ليس لديك أدنى فكرة عن إحساس من يعتني بشخص آخر |
| Neden bahsettiğim hakkında hiçbir fikrin yok değil mi? | Open Subtitles | ليس لديك أي فكرة عما أتحدث عنه ، أليس كذلك ؟ |
| Ne kadar korktuğum hakkında hiçbir fikrin yok. | Open Subtitles | ليس لديك اي فكرة كم كنت خائفة.. |
| Bence hiçbir fikrin yok. Bu adamın neler yapabileceği hakkında hiçbir fikrin yok. | Open Subtitles | إنّك تجهل من تواجه، وتجهل مقدرة ذلك الرجل. |
| Önünde nelerin olduğu hakkında hiçbir fikrin yok tatlım. | Open Subtitles | عزيزتي ليس عندك اي فكرة عما ينتظرك |
| Biz insanların neler yapabileceği hakkında hiçbir fikrin yok. | Open Subtitles | أنت ليس لديك أي فكرة ما بشرنا قادرين عليه |
| Öyleyse neden seni öldürmeye çalıştıkları hakkında hiçbir fikrin yok mu? | Open Subtitles | إذا أنتي لا تملكين أي فكرة عن سبب محاولتهم قتلك ؟ |
| Bunun benim için ne kadar zor olduğu hakkında hiçbir fikrin yok. | Open Subtitles | . ليس لديك أي فكرة , عن مدي صعوبة هذا بالنسبة لي |
| Yapabilecekleri hakkında, hiçbir fikrin yok. | Open Subtitles | ليس لديك أي فكرة عن مقدرتها في فعل الأشياء. |
| Bak, işimin bana getirdiği günlük korkular hakkında hiçbir fikrin yok. İlgisiz. Evet, haklısın, ilgisizim. | Open Subtitles | استمع إلي، ليس لديك أي فكرة عن الرعب الذي يقذفني به عملي كل يوم |
| Onun nasıl bir güvenlik riski olduğu hakkında hiçbir fikrin var mı? | Open Subtitles | ألديك أدنى فكرة عن نوعية التهديد الأمني من هذا؟ |
| Barbie bebek gibi kızlarla yarışmak hakkında hiçbir fikrin yok evet eğer biraz daha genç olsaydım... | Open Subtitles | ليس لديكِ أدنى فكرة عن صعوبة المنافسة مع الفتيات الجميلات هذا حقيقي ونحن لا نصغر في السن |
| Zoe Hart'la. Wade, ne dediğin hakkında hiçbir fikrin yok. | Open Subtitles | التي تعتقد انك يفترض ان تكون معها زوي هارت ويد ، ليس لديك أي فكرة عما تتحدث عنه |
| Burada da işlerin ne kadar tuhaflaştığı hakkında hiçbir fikrin yok. | Open Subtitles | ليس عندك فكرة كم هو مجنون الوصول إلى هنا |
| Deliliğin ne kadar güçlü oldugu hakkında hiçbir fikrin yok. | Open Subtitles | ليست لديك فكرة عن مدى القوة التي يكون عليها الجنون |
| Yapma, ailelerin neleri atlatabileceği hakkında hiçbir fikrin yok. | Open Subtitles | , بحقكِ ليس لديكِ فكرة عمّا يمكن للعائلات أن تنجو منه |
| Fakültedeki toplantıya neden davet edilmediğim hakkında hiçbir fikrin yok öylemi? | Open Subtitles | ليس لديك ادنى فكرة ؟ عن سبب عدم دعوتي الى اجتماع هيئة التدريس؟ |
| Kim olduğum veya neler yapabileceğim hakkında hiçbir fikrin yok. | Open Subtitles | ليس لديك فكرة عمن اكون وماذا باستطاعتي ان افعل |
| Arkada kalmanın nasıl bir şey olduğu hakkında hiçbir fikrin yok. | Open Subtitles | ,ليس لديك أي فكرة كيف يبدو الأمر أن يتم تجاهلك |
| O çocuğun kafasından neler geçtiği hakkında hiçbir fikrin yok. | Open Subtitles | أنتي ليس لديك أي فكره عما يجري في رأس ذالك الولد |
| Bu kelimelerin ne anlama geldiği hakkında hiçbir fikrin yok değil mi? | Open Subtitles | لا فكرة لديك عن معنى أي من تلك الكلمات أليس كذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 