| Biliyorum sana daha önce hiç sormadım ama Richard hakkında ne düşünüyorsun? | Open Subtitles | أبي أعرف أني لم أسألك من قبل لكن ما رأيك في ريتشارد |
| Tulumlar hakkında ne düşünüyorsun? Hala babandan gelen çağrıları görmezden mi geliyoruz? | Open Subtitles | ما رأيك ببزة العمل؟ ما زلنا نتجاهل الاتصالات من والدنا، ألسنا كذلك؟ |
| Savaş hakkında ne düşündüğünü biliyorum ama barış hakkında ne düşünüyorsun? | Open Subtitles | أعرف رأيك بشأن هذه الحرب، ولكن ما رأيك بشأن هذا السلام؟ |
| Şimdi bu iğrenç şeyi yok etmek hakkında ne düşünüyorsun? | Open Subtitles | , الآن ما رأيكِ في أن نحرق هذا الشئ اللعين؟ |
| Selam ahbap. Gündemdeki olaylar hakkında ne düşünüyorsun? | Open Subtitles | مرحباً يا صاح، ما رأيك في الأحداث الجارية إذن ؟ |
| Yeni Thracian kölelerimiz hakkında ne düşünüyorsun? | Open Subtitles | ما رأيك في عبيدنا السراشنز؟ ,جيدين,اليس كذلك؟ |
| O zaman kes şu; şanslı çocuk, cici baba ayaklarını da çocuk hakkında ne düşünüyorsun onu söyle. | Open Subtitles | .لا إذاً توقف عن قول هذه التفاهات عن إنه شاب محظوظ لإني ابوه وأخبرني ما رأيك فى الولد ؟ |
| Peri Tozu Ekspresi hakkında ne düşünüyorsun? | Open Subtitles | ما رأيك في ألة توصيل الغبار السحري فائقة السرعة |
| Casey hakkında ne düşünüyorsun? | Open Subtitles | ولكن أنا أتحرق شوقاً لمعرفة ,ما رأيك بكيسي؟ |
| Ufak bir bebeğin tek başına ağlayarak uyuması hakkında ne düşünüyorsun? | Open Subtitles | ما رأيك في جعل طفل صغير يبكي حتى ينام لوحده؟ |
| Baba, orta vadeli anketler hakkında ne düşünüyorsun? | Open Subtitles | أبي ، ما رأيك ؟ هل تعتقد بأنه سيكون عندنا استطلاعات نصف السنة؟ |
| Tiyatro önerim hakkında ne düşünüyorsun? | Open Subtitles | ما رأيك بالجدول المسرحي الذي قمت بعرضه ؟ |
| Bunu sana bir tavsiye olarak söylüyorum, branş hastanesine geri gitmek hakkında ne düşünüyorsun? | Open Subtitles | اقول هذا من باب الاحترام لك ما رأيك بالعودة الى احد فروع المستشفى مجددا؟ |
| İlk gökyüzü dalışın hakkında ne düşünüyorsun? | Open Subtitles | إذن، ما رأيك في أول مرة تقفزين فيها من الطائرة؟ |
| Düzüşme divanım hakkında ne düşünüyorsun, hayatım? | Open Subtitles | ما رأيكِ في الواقي الجنسي الخاص بي, يا عزيزتي ؟ |
| Peki Osama'yı denize gömmeleri hakkında ne düşünüyorsun? | Open Subtitles | مارأيك في موضوع أنه تم دفن بن لادن في البحر؟ |
| İslam adı altında zorbalık yapan insanlar hakkında ne düşünüyorsun? | Open Subtitles | ما رايك في الناس الذين يفعلون العنف باسم الاسلام ؟ |
| Parti balonları hakkında ne düşünüyorsun? | Open Subtitles | حسناً, ما شعورك تجاه بالونات الحفلات |
| Göğüslerim hakkında ne düşünüyorsun? Ne? - Biri diğerinden büyük mü? | Open Subtitles | ما هو رأيك بثدييّ؟ ـ هل احدهما اكبر من الآخر؟ |
| Rocky, Specturum'daki dövüş hakkında ne düşünüyorsun? | Open Subtitles | روكى، ماذا تعتقد حول المعركة تَحْدثُ في الطيفِ؟ |
| Ulusal televizyona çıkmak hakkında ne düşünüyorsun? | Open Subtitles | ما هو شعورك تجاه الذهاب إلى التلفزيون الوطني؟ |
| Katherine hakkında ne düşünüyorsun? | Open Subtitles | ماذا تعتقد بشأن "كاثرين"؟ ـ "جيمي أولسين" آخر |
| İşin doğrusu yaşlı adamın durumu hakkında ne düşünüyorsun? | Open Subtitles | صدقاً , كيف ترى صحة الرجلة العجوز حالياً ؟ |
| Lisa, tehlikeli bir hayvan olma ihtimaliyle gölde yüzmek hakkında ne düşünüyorsun? | Open Subtitles | ليزا , كيف تشعر حيال الخوض في المياه مع حيوان يحتمل أن تكون خطرة ؟ |
| Kediler hakkında ne düşünüyorsun? | Open Subtitles | سؤال عشوائي .. كيف تشعرين حيال القطط ؟ |
| hakkında ne düşünüyorsun? Devasa. | Open Subtitles | هذا الجدار أيها القبطان، ماذا تظن في ذلك؟ |
| Söylesene... bu araba hakkında ne düşünüyorsun? | Open Subtitles | اذن قول لى ماذا تعتقد عن هذه العجلات |
| Bailey hakkında ne düşünüyorsun? | Open Subtitles | مارأيك ب(بيلي)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 