"hakkettim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أستحق
• استحق

Bende sarılmayı hakkettim çünkü bütün eşyalarımı senin banyonda dışarı çıkarıyorum.
إنني أستحق العناق أيضاً لأنني نقلت جميع أغراضي من حمامكِ

Çünkü tatlı bir kızla tanıştım diye onu hakkettim demek değildir bu.
لأنني قابلت فتاة جميلة لايعني أنني أستحق التواجد معها بعد

Bende bir nöbeti hakkettim. Ben ne zaman böyle....
أعتقد بأني أستحق حادثة لأحصل على القليل

O ceza odasına gönderilmelerin herbirini hakkettim.
وقد كنت استحق كل مرة حجزت فيها

Sanırım bunu hakkettim.
اعتقد انني استحق ذلك.

Sanırım bir avanta hakkettim.
أنتِ فقط . أستحق مكأفاة على ذلك

Dinle, biliyorum muhtemelen bana bağırmanı hakkettim.
أنصت أعلم أنـي ربمـا أستحق أن توبخنـي ....

Kendine şunu demeni istiyorum: "Bunu hakkettim".
أريدك أن تقول لنفسك "أستحق هذا

Sanırım bunu hakkettim.
أعتقد أني أستحق ذلك.

Sanırım bunu hakkettim.
أظن بأنني أستحق ذلك

Söylediğin her şeyi hakkettim ve üzgünüm.
أستحق كل ماقلتيه، وأنا آسف.

- Bunu hakkettim. - Yok öyle, beyefendi.
أستحق ذلك - مستحيل , ياسيد -

Bunu hakkettim.
أنا أستحق هذا

Ben bunu hakkettim.
أنا أستحق ذلك

Bunu hakkettim.
أنا أستحق ذلك

Bunu hakkettim.
انا أستحق هذا.

Sanırım bunu hakkettim.
أعتقد أنّي استحق ذلك

Küçümse, hepsini hakkettim.
اكرهيني،استحقريني ... أنا استحق ذلك.