| Ama ben şu an iyiyim ve hala hayattayım ve iyi hissediyorum ve paramı şu an seve seve alabilirim. | Open Subtitles | ولكنّى بخير... على قيدُ الحياة و مازلت حياً و... أريدك أن تدفع لى الآن |
| Ama ben iyiyim hala hayattayım, ve kendimi iyi hissediyorum ve ücretimi şimdi alırsam daha da mutlu olacağım. | Open Subtitles | ولكنّى بخير... على قيدُ الحياة و مازلت حياً و... أريدك أن تدفع لى الآن |
| hala hayattayım da... | Open Subtitles | إذاً ما زلت حياً |
| Senin hayal bile edemeyeceğin şeyler gördüm ve hâlâ hayattayım. | Open Subtitles | تواجه الأشياء التي لا يمكنك حتى فهم، وأنا ما زلت على قيد الحياة. |
| Beni öldürmeye geldiyseniz neden hala hayattayım? | Open Subtitles | إذا انت جئت لتقتلنى, لماذا مازلت حيا? |
| hala hayattayım. | Open Subtitles | لا زلت على قيد الحياة |
| İyi haber, hâlâ hayattayım. | Open Subtitles | الاخبار الجيدة انني لازلت على قيد الحياة |
| hala hayattayım. | Open Subtitles | أنا مازلت حي |
| Ben hala hayattayım. | Open Subtitles | ما زِلتُ حيَّ. |
| Yardım edin! hala hayattayım! Nerede olduğumu bilmiyorum. | Open Subtitles | "ساعدوني، ما زلت حيا" "لا أعلم أين أنا" |
| Ama hala hayattayım fakat çok kötü yaralandım. | Open Subtitles | مازلت حياً لكنني مصاب بشدة |
| - hala hayattayım, değil mi? | Open Subtitles | مازلت حياً ، أليس كذلك ؟ |
| - Evet, hala hayattayım. | Open Subtitles | أجل ، مازلت حياً |
| Nasıl ben hala hayattayım? | Open Subtitles | كيف مازلت حياً ؟ |
| Ben hiç içmem ve hala hayattayım. | Open Subtitles | لم أثمل يوماً و ما زلت حياً |
| Madem öyle hala hayattayım. | Open Subtitles | حسناً, ما زلت حياً. |
| hâlâ hayattayım, sorduğun için teşekkürler ve hâlâ köleyim. | Open Subtitles | حسنا ، ما زلت على قيد الحياة ، شكرا لكم لطرح... ... وانا لا تزال الرقيق. |
| hâlâ hayattayım, sorduğun için teşekkürler ve hâlâ köleyim. | Open Subtitles | حسنا ، ما زلت على قيد الحياة ، شكرا لكم لطرح... ... وانا لا تزال الرقيق. |
| Bu yüzden hala hayattayım. | Open Subtitles | لذلك مازلت حيا |
| hala hayattayım. | Open Subtitles | لا زلت على قيد الحياة |
| Fakat şimdilik ben hâlâ hayattayım. | Open Subtitles | ولكن خلال الوقت الراهن انا لازلت على قيد الحياة |
| hala hayattayım. | Open Subtitles | أنا لا زلت حيا ً . |
| Peki neden hâlâ hayattayım? | Open Subtitles | إذا، لماذا ما زلت حية ؟ |
| hala hayattayım! | Open Subtitles | أنا ما زِلتُ حيَّا |
| Neden hala hayattayım? | Open Subtitles | لماذا أنا مازلت حى ؟ |
| Senin dediklerini hiçkimse yapmaz. Ben hala hayattayım. | Open Subtitles | لا أحد يمكنه أن يفعل ما تطلبين أنا مازلت حية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 