عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"halalarım" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
عماتى
-
خالاتي
| Bir yere gitmiyoruz sevgili halalarım. Giden Mortimer'dı. | Open Subtitles | . بئس الفكرة يا عماتى العزيزات . لقد كان مورتيمر فقط |
| Benim sevgili, tatlı halalarım, güzel yemeklerinizle öyle doydum ki... | Open Subtitles | ، عزيزتى ، عماتى الحبيبات .... لقد إمتلأت من عشائكما اللذيذ |
| halalarım kötü bir perinin yaptığını söyledi. | Open Subtitles | خالاتي قلن أن من فعلت ذلك هي جنية شريرة |
| halalarım. | Open Subtitles | خالاتي |