| - Tamam, al da getir haydi! Tamam, Paige, tetik halatını tekrar bağlamama yardım et. Hallediyorum. | Open Subtitles | حسنا،أحضره فحسب،بايج،ساعديني في إعادة شد حبل الزناد أعمل عليه |
| Katil, olay yerinde bulduğu gemi halatını kullanmış. | Open Subtitles | أمسك الرجل بعض حبل قارب من مكان الحادث. |
| Eski beden eğitimi halatını buldum ve astım. | Open Subtitles | لقد وجدت حبل التسلق القديم وعلَّقته |
| Kıç halatını gevşetin. Pruvayı gevşetin. Çarpmaya hazır olun. | Open Subtitles | أطلقوا حبل المرساة الخلفية أطلقوا القوس، تجهزوا لنقطة التصادم! |
| - Tırmanma halatını sabitleyin. | Open Subtitles | ! ارفع أيها الرجل {\fnArabic Typesetting}حسنًا، حبل الرفع مسقر |
| Bay Lancaster bana yelken halatını kullanmayı öğretti. | Open Subtitles | علمني السيد (لانكاستر) كيفية استعمال حبل الشراع |
| Demir halatını kesin! | Open Subtitles | اقطع حبل المرساة! |
| - Hiccup babanın halatını yakala. - Yakaladım. | Open Subtitles | -هيكوب) اسحب حبل والدك) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 