| Jack, kargo bölümüne girmektense ne olup bittiğini öğrenene kadar nakil halkalarını kullanmayı öneriyorum. | Open Subtitles | جاك بدل الطيران إلى حجرة الشحن أفضل استعمال حلقات النقل حتى نعلم ما الذي حدث |
| Şimdi benimle gel de peçete halkalarını halledelim. | Open Subtitles | و الآن رافقني كي نقوم باختيار حلقات المحارم |
| Amiral, hiperuzay halkalarını kapatın! Derhal! | Open Subtitles | أدميرال، قم بإغلاق حلقات الانطلاق للفضاء الخارجي، أسرع |
| Bunu bana beş dakika sonra Satürn'ün halkalarını uçarak geçtiğimizde anlat. | Open Subtitles | أخبرني بهذا بعد خمس دقائق ونحن نحلّق مبتعدين عن حلقات كوكب زحل |
| İnsanlar soğan halkalarını öylece bırakıp gidince çılgına dönebiliyorum. | Open Subtitles | كم أود إلتهام حلقات البصل التي تركها هؤلاء الناس |
| Tiroid kıkırdağının altındaki bazı dokuları trakea halkalarını dikmek için kullanın. | Open Subtitles | قُم بتجميع بعض الأنسجة من الغضروف الدرقي وإستخدمهم لترقيع المساحة على حلقات القصبة الهوائية |
| "Tombul boyunlu kız" "Boyun halkalarını saymama izin ver." | Open Subtitles | * أيها الفتاة العارية , دعيني أعد حلقات رقبتك * |
| Kimse soğan halkalarını bırakıp gitmez. | Open Subtitles | لا أحد يترك طبق كامل من حلقات البصل |
| Kim soğan halkalarını öylece bırakıp gider? | Open Subtitles | -نعم، من يرحل عن طبق كامل من حلقات البصل؟ |
| Yaşayan en yaşlı Sahil Sekoyasının yaşını kimse bilmiyor çünkü bugüne kadar kimse ağaçların içini delip yıllık büyüme halkalarını saymadı. Ancak her halükarda, en yaşlı bireylerin ortaları boş görünüyor. | TED | لا يعرف أحد كم عمر أكبر السكويات الساحلية لأنه لم يسبر أحد أغوارها من قبل. لحساب "حلقات النمو السنوي"، وعلى كل حال، فإن الكبرى منها تبدوا مجوفة من الداخل. |
| Marshall, soğan halkalarını uzatabilir misin? | Open Subtitles | -مارشل) ، هلاّ مررت حلقات البصل؟ ) -ماذا؟ |
| Ve hepsi birlikte Satürn'ün halkalarını oluştururlar. | Open Subtitles | وتكوّن جميعها حلقات زحل |
| Senin en sevdiğin soğan halkalarını buldum! | Open Subtitles | وجدت المفضل لديك... حلقات البصل المزدوجة! |
| Soğan halkalarını aldınız mı? | Open Subtitles | حسنا، هل أخذتم حلقات البصل؟ |
| Sonda Satürn'ün halkalarını ortaya çıkardı. | Open Subtitles | ...يكشف المسبار حلقات زحل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 