| Hayır, hayır, hayır. Bunu yapamazsın. Bunu halledeceğimi sana söylemiştim. | Open Subtitles | كلا ، كلا ، لا يمكنك فعل هذا لقد أخبرتك أنني كنت سأتولى الأمر |
| Anne, halledeceğimi sana söylemiştim. | Open Subtitles | أمي لقد قلت لكِ أني سأتولى الأمر |
| Ne kadar gerçeküstü olsa da kurallar nasıl yıkılırsa yıkılsın nasıl halledeceğimi bilirdim. | Open Subtitles | لا يهم كيف كانت سريالية لا يهم كيف كانت بدون قواعد علمت كيف أتعامل مع الأمر |
| Bunu nasıl halledeceğimi biliyorum, çekilin. | Open Subtitles | ابتعدي.. أعرف كيف أتعامل مع هذا |
| Evet, öyle, halihazırda soruşturma devam ettiğinden, onu müdahil olarak tutuyoruz. Şansım olduğunda bu işi halledeceğimi sana söyledim. Sağol. | Open Subtitles | بالذي نعمل عليه الان ، وقد اخبرتك مسبقا باني سأتعامل مع الامر عندما تسمح لي الفرصة شكرا لك |
| Bak halledeceğimi söyledim ve hallettim. | Open Subtitles | انظر ، لقد أخبرتك بأنني سأصلح الأمر لذا فعلت افتح الحقيبة |
| Ben de eve gitmesini, durumu halledeceğimi söyledim. | Open Subtitles | أخبرته أن يعود للمنزل. سأتولى الأمر. |
| Metas'a halledeceğimi söyledim. | Open Subtitles | لقد أخبرت الميتاس بأني سأتولى الأمر. |
| Sana bunu halledeceğimi söylemiştim. | Open Subtitles | قلت أنني سأتولى الأمر |
| Bunu halledeceğimi söylemiştim. | Open Subtitles | .لقد أخبرتك أنّي سأتولى الأمر |
| Bunu halledeceğimi söylemiştim sana. | Open Subtitles | لقد أخبرتك أنّي سأتولى الأمر. |
| Tamam. Nasıl halledeceğimi biliyorum. | Open Subtitles | أجل، أعرف كيف أتعامل مع ذلك |
| Bunu nasıl halledeceğimi biliyorum. | Open Subtitles | أعْرف كيف أتعامل مع هذا |
| Bu sorunu nasıl halledeceğimi biliyorum. | Open Subtitles | -أنا أعلم كيف أتعامل مع ( أدولف هيتلر ) |
| Hayır. halledeceğimi söyledim. | Open Subtitles | أنا لم أقل أنا قلت أنني سأتعامل مع الأمر |
| Bunu nasıl halledeceğimi planlamalıyım. | Open Subtitles | يجب أن أدرس كيف سأتعامل مع هذا |
| - Bak, sana halledeceğimi söyledim ve yaptım. | Open Subtitles | -إسمعي، قلت أنني سأتعامل مع الوضع، وفعلتها |
| Bu arada bunu halledeceğimi bilmeni isterim. | Open Subtitles | في هذه الأثناء... ... يجبأن تعرفذلك سأصلح هذا |
| - Durumu nasıl halledeceğimi buldum gibi. - Buldun mu? | Open Subtitles | اعتقد انى اعرف كيف سأصلح هذا- حقاً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 