| Bu şirket Nestle, Febreze, Hallmark gibi şirketlerin kendi marka kişiliklerini keşfetmelerine yardımcı olmuşlar. | TED | ولقد ساعدت شركات مثل نستله، فبريز، هولمارك اكتشاف نوع من السمات. |
| Hallmark potansiyeli var dedi, bu çok iyi. | Open Subtitles | لقد قالت شركة هولمارك أنها تنظر فى الأمر وهذا رائع |
| Bu hafta bir tane var, ama Hallmark'ın bu sefer kabul edeceğini hissediyorum. | Open Subtitles | لإن لدى بطاقــة واحدة فقط هذا الأسبوع وينتابنى شعور بشــأن شركـــة هولمارك |
| Ben Matthew Hallmark, Gizli servisten. Başkan Yardımcısını verin. | Open Subtitles | ماثيو هالمارك, الجهاز الامنى دعنى اتحدث لنائب الرئيس |
| Hallmark'ta harika bir tatil ama ilk olarak hep aynılar. | Open Subtitles | إنهاعطلةاختُرِعَتمنقِبَل"هالمارك" لكنه أولا، عيدنا نحن |
| O Hallmark tarafından düşmana ait bir ele geçirmede elde edildi ve Disney homojenleştirdi ve parça parça elden sattı. | Open Subtitles | تم اكتسابها في صراع دموي بين (هالمارك) و(ديزني) تم تجزأته وبيعه قطعة قطعة |
| Yıllardır yazılarımı yayınlatmaya çalışıyorum ama Hallmark'ı ikna etmek çok zor. | Open Subtitles | لقد حاولت نشر بعض الأشياء لى على مدار سنين ولكن شركـة هولمارك صعبة جدا فى تعاملها |
| Dinleyin, bu Hallmark(Pembe Dizi Kanalı) anlarını kesmek istemem ama, harekete geçsek iyi olacak sanırım.. Bo'yu bulmalıyım.. | Open Subtitles | اسمعوا ، انا لا اريد ان اقاطع لحظة هولمارك هذه لكن يجب ان نتحرك يجب ان اجد بو |
| 1983'te 600 watt'ı referans ederek yüksek netlikte ses için Hallmark'ı kurdu. | Open Subtitles | في عام 1983 أنشاء هولمارك لصوت عالي الوضوح مع تردد 600 |
| Hallmark Filmleri ve Gizemleri var mı merak ettim şimdi. | Open Subtitles | يا ترى هل نحصل على قناة هولمارك للأفلام والألغاز؟ |
| -Siktir, bu bir Hallmark reklam metni. | Open Subtitles | إنها بطاقة مشتريات هولمارك |
| Her şeyiyle doğru boyutta olan milyonlarca Hallmark kartları kadar iyiydi. | Open Subtitles | (كانت مرضية كمليون بطاقة ل(هولمارك وكل الأظرف المناسبة |
| Ama haftaya boynumuzda nefes alan Hallmark olmayınca, çıkarız. | Open Subtitles | ولكن الاسبوع القادم... ... عندما لا يكون لدينا شركة هولمارك ونحن في التنفس أسفل الرقبة ، |
| The Hallmark Channel: | Open Subtitles | قناة هولمارك تفخر بتقديم |
| Hiç Hallmark için yazmayı düşündün mü? | Open Subtitles | هل فكّرت من قبل أن تكتب لـ "هالمارك"؟ |
| Bunu Hallmark karta koyarım. | Open Subtitles | أنا عليّ أن أضع هذا على بطاقات (هالمارك). |
| Hallmark'da hiç dünyaya hoş geldin kartı yoktu. | Open Subtitles | لم يكن بمتجر (هالمارك) أي بطاقات تقول، "مرحباً بعودتك للأرض"، لذا... |
| Sen Hallmark'ın onur listesini daralt, kahvaltı bile yapabiliriz. | Open Subtitles | أقنعي (هالمارك) به وستنالين فطوراً حتى |
| Ben Hallmark. | Open Subtitles | هالمارك |
| Bende Hallmark. | Open Subtitles | انا هالمارك. |
| Hallmark ne demek biliyorsun, değil mi? | Open Subtitles | تعرف ماذا تعني (هالمارك)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 