"hamurdan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• العجين
• عجينة
• ما يصنع

Üçüncü dönüşüm, canlıdan ölüye -- fakat Hamurdan ekmeğe.
الثالث .. من الحياة الى الموت العجين الى الخبز

Hamurdan baharat ve şeker kristalleriyle dolu bir yüzük yapmıştı bana.
كانلديخاتم.. مليء بالتوابل و ألماسات مصنّوعة من السُكر خاتم مصنوع من العجين

Bunu öğle yemeğinde deneyeceğiz, biraz daha bilgi vereceğim, sadece iki çeşit Hamurdan yapılmadı -- gene lezzeti ortaya çıkarmak için bir önceki gün mayasız bir hamur yapmak.
سوف نقوم بتجريب هذا الخبز على الغداء وسوف اشرح لكم اكثر عنه وهو وليس مصنوعٌ فحسب من نوعين من المعجات ولكن صنع لجعل النكهة لذيذة جدا ولجعل قطعة العجين كذلك علينا ان نضيف للعجين الغير متخمر

Pizza, mozzarella, sos ve Hamurdan meydana gelir.
البيتزا هى جبنة موتزيرالا,صلصة و عجينة.

Hamur mayası başlatıcı olabilir, ya da "biga" dediğimiz şeyden ya da daha önce mayalanmış içinde az maya bulunan Hamurdan yapılır ve o da tat verir.
والتي تصنع لكي تكون محفزة تخمير .. والتي ندعوها " بيجا " وهي عجينة مخمرة مسبقا تحوي القليل من الخميرة في داخل مكوناتها وهي تبدأ بتحفيز النكهة ايضا

Efsanevi. Görüyorsunuz beyler, kahramanlar bu Hamurdan yoğuruluyor işte.
رائع , أترون أيها السادة هذا ما يصنع منه أبطالنا

Hamurdan ekmek yapılır, donutlar, makarnalar ve insanları eğlendiren saçma besinler elde ediliyor işte.
ستحصل على العجين, و من العجين تصنع الخبز و الكعك المحلى الباستا , و جميع الأطعمة الخالية من الهراء التي يستمتع بها الأنسان

- Hamurdan bahsediyorum.
العجين! بالطبع.

Benim Hamurdan Indiana'mı yedin. Gerçekten bu konuda şüphem var.
أشك بذلك فقد أكلت عجينة (إنديانا) خاصتي

Mükemmel. Görüyorsunuz baylar, kahraman işte bu Hamurdan yoğrulur.
رائع , أترون أيها السادة هذا ما يصنع منه أبطالنا