| 1885'te ortalama bir North Carolina ev hanımının bir yılda toplam 148 mil yürüdüğü ve 35 ton su taşıdığı tarihsel bir gerçek. | TED | إنها حقيقة تاريخية أنه في عام 1885, ربة المنزل المتوسطة في كارولاينا الشمالية مشت 148 ميلاً سنوياً كي تحمل 35 طناً من المياه. |
| Bu, gençliğini korumaya çalışan bir ev hanımının durumu değil. | Open Subtitles | لستُ... ربة منزل تحاول بيأس التمسك بشبابها. |
| Ev hanımının tercihi hangisi? | Open Subtitles | ما هو اختيار ربة المنزل؟ |
| Bence hanımının, bir kat boyadan fazlasına ihtiyacı var. | Open Subtitles | أضن أن تغيير لون غطاء سيدتك يعد صفقة أحسن من أي عمل آخر |
| Eski hanımının etini nasıl kesip yediğini bana göster. | Open Subtitles | أريني كيف كانت سيدتك السابقة تقوم بتقطيع اللحم و تناوله |
| Eski ev hanımının hayatını kurtarmak istiyorum. | Open Subtitles | مهنتى ان انقذ حياة سيدتك السابقة |
| Ama her ev hanımının tahmin edeceği gibi... | Open Subtitles | ..لكن ، و كما تعرف ربات البيوت |
| Bir demirci ve ev hanımının oğlu. | Open Subtitles | إبن حداد و أمه ربة منزل |
| Bakalım bu ev hanımının yemeği hakkında ne düşüneceksin. Anne! | Open Subtitles | لنرى ما رأيك فى طعام ربات المنزل هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 