عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hanımınız" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
سيدتك
| Efendim, bence şanslı hanımınız kendinden geçecek kendinden geçecek, efendim. | Open Subtitles | , سيدي , إذا سمحت لي سيدتك المحظوظة سيغمى عليها , سيدي يغمى عليها , سيدي |
| Dan hanımınız nasıl Peder? | Open Subtitles | و كيف هو حال سيدتك يا أبتاه ؟ الدنماركية ؟ |
| Ben hanımınız olduğum sürece artık dövülme olayı olmayacak. | Open Subtitles | لن يكون هناك ضرب مجدداً أنا سيدتك الآن |
| Efendim hanımınız! | Open Subtitles | سيدى سيدتك |
| hanımınız. | Open Subtitles | سيدتك |