| Yüzüne bir bakar, Hangi şarkıyı dinlemek istediğini anlardı. | Open Subtitles | كان يستطيع النظر إليك ويعرف أي أغنية تحتاج لسماعها |
| Hangi şarkıyı çalacağımı size söylemeyeceğim. | Open Subtitles | لن أخبركما أي أغنية سأعزف أيضاً |
| Peki, bana Hangi şarkıyı çalacaksın? | Open Subtitles | حسناً، لا بأس أي أغنية ستعزفين لي؟ |
| Hangi şarkıyı söyleyeceğini biliyor musun? | Open Subtitles | إذاً, أتعرف ما الأغنية التي سوف تغنيها ؟ |
| Öğrencileriniz için Hangi şarkıyı çalsam, 'Moruk' | Open Subtitles | ما نوع الأغنية التي تريد اهدائها إلى طلابك؟ |
| Yani, iki gruba ayrılacak ve Hangi şarkıyı söyleyeceğinizi belirleyeceksiniz. | Open Subtitles | انفصلوا لمجموعتين وفكروا بأي أغنية ستغنون |
| Hangi şarkıyı söyleyecekler? | Open Subtitles | أتساءل أية أغنية سيؤدّون |
| İlginç! Hangi şarkıyı söylesem Bapu ortaya çıkıyor. | Open Subtitles | أية اغنية قد تكون السبب لدعوة بابو |
| - Hangi şarkıyı istersen. | Open Subtitles | أي أغنيه تريدينها |
| Galiba Cumartesi Gecesi Ateşi filminden Hangi şarkıyı söylemek istediğimi buldum. | Open Subtitles | أجل... أعتقد أني أخيراً إكتشفت أي أغنية من حمىّ ليلة السبت أود غنائها. |
| Sanki Hangi şarkıyı söyleyeceklerini bilmek zorundaymışım gibi. | Open Subtitles | ويصرخوا "شغل الموسيقى"، وأنت عليك فقط معرفة أي أغنية سيغنونها؟ |
| Onunla Hangi şarkıyı istiyorsan onu söylersin, efendim. | Open Subtitles | يمكنك أن تغني أي أغنية تريدها معها |
| Seni becerirken Hangi şarkıyı söylesin? | Open Subtitles | أي أغنية تريد منها أن تغنيها لك؟ |
| Hangi şarkıyı dinlemek istiyorsunuz? | Open Subtitles | أي أغنية تودين سماعها |
| Şimdiden kilisede Hangi şarkıyı Söyleyeceğimi bile seçtim. | Open Subtitles | أخترت أي أغنية أغني في المذبح |
| Ted çıkarken Hangi şarkıyı söylememiz gerektiğini biliyorum. | Open Subtitles | أعلم الأغنية التي يجب أن نغنيها عندما يغادر |
| Hangi şarkıyı çaldığımı bilirsen söyleyeceğim. | Open Subtitles | سأرد عليك لو خمنت ما هي الأغنية التي أعزفها؟ |
| Düğünümde Hangi şarkıyı söyleyeceğini bana söylemek zorundasın. | Open Subtitles | لا يمكنكِ عدم إخباري عن الأغنية التي ستغنّيها في حفل زفافي. |
| Bunu yaptığımız zaman Hangi şarkıyı mırıldandığını kimse bilmeyecek. | Open Subtitles | لا أحد يعلم بأي أغنية تتمتم حينما تفعل هذا |
| Hangi şarkıyı söyleyeceksin bakayım? | Open Subtitles | أية أغنية ستغنين؟ |
| Hangi şarkıyı gerçekten severdi biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلم أي أغنيه راقت له بحق؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 