عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hanginiz daha" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
من منكما
| hanginiz daha yaşlısınız? | Open Subtitles | دعنا ننته من الأمر فحسب يا (بوكس)، حسن؟ من منكما أكبر سناً؟ |
| O zaman hanginiz daha kötüsünüz? | Open Subtitles | لذا من منكما الأسوأ؟ |
| Boşboğazlık etmek istemem fakat hanginiz daha küçüksünüz? | Open Subtitles | آسف أنا احمق من منكما الأصغر؟ (غابريل) |