"hapsolmuş" - ترجمة من تركي إلى عربي

• محبوس
• محبوسة
• محاصرة
• محبوسون
• كايجد
• عالقين
• محاصرين
• حبيسة
• الحبيسة
• محصورة
• محبوسًا

Güçlü bir erkek atın enerjisine sahip, ama zayıf bir vücudun içine hapsolmuş, hastalıklı piçin tekiyim.
أنا رجل فحل شجاع وقوي محبوس في جسم مريض و ضعيف

Bu resme hapsolmuş bir ruh tam geçiş sırasında tuzağa düşmüş bu dünyadan diğer tarafa geçerken.
ما هذا ؟ إنها روح محبوسة التقطت بالتصوير تم قبضها لحظة إنتقالها

Yanına çok korkunç insanlar taşınmış ve kendini eve hapsolmuş gibi hissediyormuş.
هؤلاء الأشخاص المريعون الذين يعيشون بجانبها و تشعر كأنها محاصرة في بيتها

Kendilerini "anestezik bilinçlilik" olarak bilinen durum içinde hapsolmuş olarak buluyor.
يجدون انفسهم غير قادرين على النوم محبوسون في ظاهره تعرف بإدراك فقدان الإحساس

Şimdi George Bluth'un bütün hapsolmuş Bilgelik arşivi 4 taksitle ayda 19.95'e sizin olabilir.
والآن حانت الفرصة لتحصلوا على سلسلة " كايجد ويزدوم" بأكملها مقابل 4 دفعات من 19.95

Kuramsal olarak, askerler alanlar içine hapsolmuş olabilir.
طبقا للنظرية ، قد يكون الرجال ما زالوا عالقين في الحقل المغناطيسي

Userkaf ruh vücudunuzun içinde hapsolmuş kalır.
الروح من أوسر كا رع يستمر محاصرين داخل جسدها.

Tanrım, bunu sonsuza dek izleyebilirim keşke kardeşim okyanusun ortasında hapsolmuş olmasaydı.
ربّاه، لشاهدت تعذيبك للأبد لو لم تكُن أختي حبيسة في قاع المحيط.

Ben bir hapishane müdürüydüm. O hapsolmuş bakışları bilirim.
كنتُ آمر سجن وأعرف تلك النظرة الحبيسة

Bir çok memelide plasenta anneye ait hücrelerin arkasında hapsolmuş haldedir.
في معظم الثدييات، تكون المشيمة محصورة خلف حاجز من خلايا الأم.

Koruyucu zarla kaplı kireçli bir kabuğun içine hapsolmuş, savunmasız bir yavru sürüngen için yumurtadan çıkmak büyük bir çaba gerektirir.
بالنسبة لرضيع عاجز محبوس داخل غشاء جلدي في قشرة كلسية تكون عملية التفقيس شاقة جدا

Gözlerimin arkasındaki küçük bir noktada hapsolmuş gibiydim.
أعنى, لقد جُننتُ. وكأننى محبوس فى بقعةٍ صغيرة خلف عيناى ناظراً فى هذا الاتجاه.

İnsan vücuduna hapsolmuş bir tanrı gibidir.
أنه نوعاً ما كإله محبوس بجسد أنسان

Sanki milyonlarca ateş böceği, suyun altında hapsolmuş, kanatlarını çırparak, kurtulmaya çalışıyor gibi gözükür.
انها تشبه الملايين من الحشرات المضيئة محبوسة تحت سطح الماء يحومو بأجنحتهم

Onu göremediğimize göre bir kara deliğin içinde hapsolmuş olmalı.
بما أننا لا نراها لا بد و أنها محبوسة داخل ثقب أسود

Benim ruhum sonsuza kadar hapsolmuş.
روحي محبوسة بالداخل وممنوعة من المُضيّ

Amelia, Teller ile çalışmaya başlamadan önce kendi aklına hapsolmuş durumdaydı.
قبل ان تبدا ايميليا العمل بذلك الصراف, لقد كانت محاصرة داخل عقلها

Naomi'nin başkasının vücudunda hapsolmuş gibi hissetmesini hayal etmek bile istemiyorum.
أنا لا أريد حتى أن أتصور نعومي أن تشعر وكأنها محاصرة في جسد شخص آخر

- Yani şu an Nathan James mayınlı sahada hapsolmuş durumda.
اذاً السفينة "ناثان جايمس" محاصرة في حقل الألغام هذا بينما نتحدث!

O insancıklar bir tepede hapsolmuş, sonsuza kadar savaşıyor.
كل أولئك الصغار محبوسون في تلة ليقاتلون للأبد

Dinle, biliyorum, 49 doların peşinde olduğumu sanıyorsun ama senin bu hapsolmuş Bilgeliği izlemeni istiyorum.
اسمعي, أعلم أنّك ستفكرين أنّني أبحث عن النقود وحسب ولكنّني أريد منّكِ أن تشاهدي شيئاً بسيطاً من "كايجد ويزدوم"

Otoyol'da hapsolmuş binlerce insan var!
لديهم آلاف الناس عالقين في الطريق السريع!

Burada kanalda hapsolmuş halde bekleyemeyiz.
حسناً، لا نستطيع فقط أن نجلس هنا محاصرين في هذه القناة

Bazı uydular kazlın buz tabakası altında hapsolmuş engin okyanuslara sahiptirler.
وأقمار بمحيطاتٍ شاسعة حبيسة تحت جليدٍ سميك

İçinde hapsolmuş ejder nefesi oldukça etkili bir ilaçtır.
{\pos(190,210)}وأنفاس التنّين الحبيسة بالداخل تعتبر دواءً ناجعاً جدّاً

Enerji bu dairenin içinde hapsolmuş ve serbest bırakıIması gerekiyor.
الطاقة محصورة في هذه الحلقة وتحتاج أن تحرر

Bence bu çok uzun zamandır hapsolmuş, patlama ve belki de evrimle birlikte birinin kılığına girmek için fırsat bulmuştur.
رأيي أن هذا المتحول كان محبوسًا دهرًا طويلًا حتى شكَّلت مجموعة من الانفجارات وربَّما التطوُّر ثغرًا كافيًا يسمح له بانتحال شخصٍ آخر.